"schmauchspuren" - Traduction Allemand en Arabe

• بارود
• بقايا
• راسب

Die fehlenden Schmauchspuren an der Hand, und alles andere überzeugen mich davon, dass die Szene gestellt war.
عدم وجود بقايا بارود على اليد بالاضافة الى ما ذكرتة سابقا دعني أستنتج مسرح الجريمة تم تلفيقة

Sie haben weder Zeugen noch Fingerabdrücke oder Schmauchspuren... Das hätt ich fast vergessen.
ليس لديك أيّة شهود أو بصمات أصابع أو مسحوق بارود..

Keine Waffe, keine Kugel, keine Schmauchspuren.
و لم تعثروا على مسدس أو بقايا بارود أو رصاصة

- Sie ist etwas beschäftigt, bat mich, die Ergebnisse abzuholen. Es gibt eine erhebliche Menge Schmauchspuren
إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية

Wir fanden Schmauchspuren auf der Kleidung in ihrem Wäschekorb, auf der Skimaske, auf dem Shirt.
وجدنا بقايا بارود على الملابس بسلتك، على القناع، والقميص.

Es wurde keine Waffe gefunden, keine Schmauchspuren auf ihren Händen.
،لم يتم إيجاد أيّ سلاح ولم يكن هناك آثار بارود على يديها

Soweit ich sagen kann, gibt es keine Schmauchspuren an seinen Händen.
على قدر ما يمكنني قوله لا يوجد بقايا بارود على أيديه

Das erklärt wieso Schmauchspuren an den Händen fehlen.
هذا يفسر عدم وجود بارود على يد بيلي

Keine Schmauchspuren an der Hand des Jungen.
لم يجدوا أثار بارود على يد الولد .

Da waren Schmauchspuren drauf.
كان هنالك راسب بارود عليهما

Keine Schmauchspuren.
ليس هناك بقيّة بارود...

Sie hatten Schmauchspuren über ihrer gesamten rechten Hand.
لديكِ بقايا إطلاق نار على راحة يدكِ اليمني

Und das Vorhandensein der Schmauchspuren heißt, die Waffe wurde aus kurzer Distanz abgefeuert.
ووجود بقايا ناريه تقول السلاح سدد من مسافة قريبة

Wenn er Schmauchspuren an der Hand hat, beweist das auch nichts.
لديه بقايا أثر طلق ناري على يده لن تثبت إي شيء بطريقة أو بأخر

Das sind Schmauchspuren, was bedeutet, dass das Opfer nicht nur geschlagen wurde, sie wurde erschossen.
انها بقايا طلقة نارية مما يعني ان الضحية لم تتعرض للضرب فقط لقد اطلق النار عليها

Und Schmauchspuren an der rechten Hand.
وما يبدو أنّه راسب طلق ناريّ في اليد اليمنى

Wenn er eine Waffe so gehalten hätte, auf sich selbst geschossen hätte, würde das erklären, wie Schmauchspuren an beide Ärmel gelangen konnte, oder?
بافتراض أنه صوّب سلاحاً كهذا، فإن هذا سيفسر كيفية وصول راسب البارود على كلا الكمين، صحيح؟