- Fühlen Sie Schmerzen im Beckenbereich? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ اتشعرين بأي ألم في منطقتك الحوضية؟ |
Keine Schmerzen in der Brust, kein undeutliches Sprechen, Schmerzen im linken Arm? | Open Subtitles | لا ألم في الصدر، لا عجز في الكلام، لا آلام في ذراعك الأيسر؟ |
Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an - wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt. | TED | وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من -- كيف يمكن أن أشرح ذلك؟ -- انه يدعى ألم في العقب. |
Schmerzen im rechten Ohr, psychotisches Verhalten und Schwindel. Los. | Open Subtitles | إذاً الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا |
Ich hatte hämmernde Kopfschmerzen, und dann Schmerzen im Bauch. | Open Subtitles | كان لدي هذا القرع في رأسي، وبعدها هذا الألم في معدتي وبعدها أنا... |
Möglicherweise als Waffe. Um 0500 wurde Häftling 94 in den Sanibereich überwiesen wegen Schmerzen im Abdominalbereich. | Open Subtitles | في الخامسة صباحاً، تم نقل المحتجز (4-9) الى المصح لمعاناته من آلام في البطن |
Auch Frauen klagen über Schmerzen im Brustkorb. | TED | لدى النساء أيضًا ألم في الصدر. |
Haben Sie Schmerzen im Nacken? | Open Subtitles | هل تعاني من أيّ ألم في رقبتكَ ؟ |
Ich bin gerädert, hab Hunger und Schmerzen im Schwanz. | Open Subtitles | أنا متعب وجائع ولدي ألم في قضيبي |
Er hat Schmerzen im unteren Quadranten. | Open Subtitles | هناك ألم في قشمه السفلي من جسده |
Und du fühlst keine Schmerzen im Unterleib? | Open Subtitles | وليس هناك ألم في بطنك؟ |