"schmerzvolle" - Traduction Allemand en Arabe

• المؤلم
• المؤلمة

101 Wege um nicht auf furchtbare, erbärmliche, schmerzvolle Weise zu sterben.
كتاب يحوي 101 طريقة لتجنب الموت المؤلم والرهيب

Also, abschließend glaube ich, dass die schmerzvolle Empfindung nach dem Verdauen scharfer Chilis der Beweis ist, dass das Rektum einen Geschmackssinn besitzt.
لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا

Und diese schmerzvolle Liebe ist das Einzige zwischen dir und dem schrillen Nichts, in dem du sonst lebst.
وذلك الحب المؤلم المتحلل هو الوحيد بينكِ... وبين الأشياء التي تعيشي بها بقية يومك

Wir durchleben schmerzvolle Entwicklungen.
في هذا العالم الأمر مشابه بالأمور المؤلمة

Es tut mir leid, dass du das durchleben musstest, Claire, aber ich hoffe, durch diese schmerzvolle Erfahrung kannst du jetzt endlich die Wahrheit erkennen.
آسف لوضعك خلال هذا يا (كلير)، ولكن آمل أنه خلال هذه التجربة المؤلمة أنكِ رأيتِ الحقيقة. أجل.

Sie hatte Träume, viele schmerzvolle, und dann hat sie angefangen, Alchemys Stimme in ihrem Kopf zu hören,
انتابتها أحلام والكثير من الأحلام المؤلمة ثم بدأت تشعر بصوت (الكيميائي) في رأسها

Charlottes schmerzvolle Vergangenheit wurde zu meiner hoffnungsvollen Zukunft.
أخذت (تشارلوت) ماضيها المؤلم و حولته لمستقبلي الواعد