| Niemand hat dich dazu gezwungen, und jetzt schmollst du, weil es dir schwer fällt und deine Lehrerin fies ist? | Open Subtitles | لم يُجبركِ أحد على هذا والآن أنتِ عابسة لأن الأمر شاق ومعلمتكِ لئيمة؟ |
| schmollst du deshalb, du kleines Drachenbaby? | Open Subtitles | ألهذا السبب تعبس أيها الطفل الصغير؟ |
| Du... bist unausstehlich, wenn du schmollst. | Open Subtitles | -أنتَ لا تُقاوَم... عندما تعبس |
| Ich dachte, du schmollst nur in eine Kamera. | Open Subtitles | -حقاً؟ لقد اعتقدت أنك كُنت تعبسين في الكاميرا |
| schmollst du? | Open Subtitles | هل تعبسين ؟ |
| Du schmollst hier wie ein Mädchen... statt in Angriff zu nehmen, was dich quält. | Open Subtitles | انك كالفتيات عابس هنا في الدور السفلي بدلا من ان تقوم بشيء |
| Mal sehen. schmollst du? | Open Subtitles | دعنى أرى ، هل أنت عابس ؟ |
| schmollst du noch immer wegen Mycroft? | Open Subtitles | هل مازلت عابس بشأن " مايكروفت " ؟ |
| schmollst du? | Open Subtitles | هل أنت عابس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 