"schmutzige arbeit" - Traduction Allemand en Arabe

• بعملك القذر
• بأعماله القذرة

Richtig. So macht also Ihr Sponsor die schmutzige Arbeit --
صحيح، إذاً، كلّف راعيك ليقوم بعملك القذر...

Nachdem Marvin Ihre schmutzige Arbeit erledigt hatte, haben Sie sich entschieden, sich um die offenen Probleme zu kümmern.
بعد أن قام ( مارفين ) بعملك القذر قررت أن تقوم بحل النهايات السائبة

Niemand führt in die Presche, wenn es um die eigene schmutzige Arbeit geht.
لا أحد يقود الفريق عندما يتعلق الأمر بأعماله القذرة

Hat Nighthorse normalerweise jemanden, der für ihn die schmutzige Arbeit erledigt?
ألا يحصل نايتهورس عادةً على شخص أخر للقيام بأعماله القذرة ؟

Also hat er vielleicht andere Mitarbeiter dafür benutzt, die schmutzige Arbeit zu tun.
{\pos(192,210)} إذاً ربّما كان يستخدم موظفين آخرين للقيام بأعماله القذرة.