| Mein Bein bringt mich um. Schnappt euch das Arschloch und lasst uns abhauen. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| Schnappt euch die kleinen Dinger! Werft sie hoch! Los, los! | Open Subtitles | أحضروا الرفاق الصغار , إرفعوهم للأعلى , لنتحرك , هيا هيا |
| Schnappt euch eure Waffen, Jungs! | Open Subtitles | أمسكوا بأسلحتكم يا شباب |
| Schnappt euch eure gottverdammten Waffen. | Open Subtitles | . أمسكوا بأسلحتكم اللعينة |
| Männer, Schnappt euch eure Uniformen. Wir drehen jetzt die Trainingsszene. | Open Subtitles | خذوا زيم ومعداتك واستعدوا للتدريب المتواصل |
| Alle anderen, Schnappt euch eine Kamera und knippst euch beim Knutschen mit einem Football Spieler. | Open Subtitles | الآخرون، امسكوا الكاميرا والتقطوا صورة . مع لاعب كرة قدم |
| Schnappt euch alles! Stürmt die Schrottplätze! Zerlegt Autos! | Open Subtitles | اجلبوا كلّ شيء، اقصدوا ساحات الخردة، فكّكوا السيّارات |
| Dann Schnappt euch eure Hüte, wir gehen in die 1920er. | Open Subtitles | أحضروا قبعاتكم الاتحادية سنذهب للعشرينيات. |
| Schnappt euch den Anzugträger, er ist ein Polizist, er ist ein Polizist, schnappt ihn euch! | Open Subtitles | أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه |
| Schnappt euch eure Waffen, Herrschaften. | Open Subtitles | أحضروا أسلحتكم, آنساتي و سادتي. |
| Lasst ihn... Schnappt euch das Mädchen! | Open Subtitles | هيا أحضروا الفتاة |
| Schnappt euch, was ihr könnt, und dann los. | Open Subtitles | أحضروا كل ما تستطيعون |
| Schnappt euch die Rüstung und den Rest. | Open Subtitles | أحضروا الدرع وما تبقى منه |
| Schnappt euch die Gefangene. | Open Subtitles | أمسكوا السجينة. |
| Schnell, Schnappt euch die Seile! | Open Subtitles | بسرعة، أمسكوا ذلك الحبل في الحال! |
| Schnappt euch die Ausrüstung, wir jagen sie zu Fuß weiter. | Open Subtitles | خذوا عتادكم لقد تركوا السيارة سنتعقبهم على الأقدام |
| Schnappt euch einen Lippenstift, einen Spiegel und setzt euch hin. | Open Subtitles | خذوا احمر شفاه , وخذوا مرآة وإجلسن |
| Ich verleihe meiner Verachtung für deinen grausamen Plan, mir Weihnachtsfreuden aufzuwzingen mit einer Geste, die "Schnappt euch den Typen" besagt, Ausdruck. | Open Subtitles | كي تقحم متعة الكريسماس في حلقي بالقيام بإيماءة تقول ( خذوا فرصتكم مع هذا الرجل ) |
| Los, Mädels, Schnappt euch ein Ruder. | Open Subtitles | هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب! |
| Schnappt euch ein Ruder! Auf geht's! | Open Subtitles | هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب! |
| Wir können ihn nicht mit der Box abhauen lassen. Schnappt euch die Tasche. Sie muss sich da drin befinden. | Open Subtitles | لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك |
| Schnappt euch die Computer. | Open Subtitles | اجلبوا أجهزة الكمبيوتر، الأقراص الصلبة |
| Schnappt euch den Nikki-Graus Sperrt ihn schleunigst ein | Open Subtitles | نختطفُ بابا نويل نرْميه في صندوق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 