"schnarchen" - Traduction Allemand en Arabe

• يشخرون
• تشخر
• شخير
• شخيري
• شخيرك
• يشخر
• الغطيط

Die haben uns nicht entdeckt. Die schnarchen in ihren Kojen.
لم يرونا انهم يشخرون فى أسرتهم

Alle! Ja, aber Männer schnarchen, wenn sie eins, zwei Gläser intus haben.
كل الرجال يشخرون بعد قليل من الشراب

Ihr müsst sie mal schnarchen hören. Ernsthaft, das ist nicht normal.
يجب عليك سماعها وهي تشخر جدياً, ليست طبيعية

Ist es normal, zu schnarchen, wenn man meditiert?
من الطبيعي أن تشخر أثناء تأملك ؟

Es gibt eine bestimmte Zeit der Nacht, nachdem die Kinder ins Bett gebracht wurden und Ehemänner zu schnarchen angefangen haben, wo Frauen wach liegen und über Geheimnisse nachdenken die sie vor ihren Freunden geheimhalten
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

Du bist immerhin wach geblieben. Hast du den hinter uns schnarchen gehört?
اوكي ابقى مستيقظ واستمتع الى شخير الرجل خلفنا

schnarchen befasst, als ob du dich anpassen würdest.
أنك عزمت على أن تتخلصي من شخيري

Endlich mal schlafen, ohne dich schnarchen zu hören.
و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك

Es gießt" lernen. Ich setze eine Spottdrossel in einen Spätzug, nur um einen alten Mann beim schnarchen zu kriegen.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

Ich schwöre bei Gott, wenn er nicht aufhört zu schnarchen, knall ich ihn ab.
أقسم إن لم يكف عن الغطيط لأقتلنه

Nein, Tote schnarchen nicht.
- ليسوا موتى ، صح ؟ - الموتى لا يشخرون

- Alte Leute schnarchen.
-الكبار يشخرون

Menschen schnarchen. - Das hält ihn wach, die ganze Nacht lang.
أعني، الناس تشخر ...إنها توقظه كل ليلة

Und Sie schnarchen.
بالمناسبة, أنت تشخر.

Sie wird binnen Minuten schnarchen.
سوف تشخر بعد دقيقة.

Oh, ich habe den Namen des Arztes, der das schnarchen meines Freundes behandelt hat.
أووه, لقد حصلت على اسم ذلك الطبيب الذي عالج شخير زميلي

Warte, Nolan, warum bleibst du nicht einfach hier... und hörst mir persönlich beim schnarchen zu?
الانتظار، نولان، لماذا لا يمكنك البقاء هنا ذلك يمكن أن تسمع لي شخير في الشخص؟

Ja, aber ich kann ohne das schnarchen deiner Mutter nicht schlafen.
نعم, ولكني لا أستطيع النوع بدون صوت شخير أمكِ

Mein schnarchen?
شخيري ؟

Wie man an deinem lauten schnarchen erkennen konnte.
عرفت ذلك, وكذلك بقية الحضور, بسبب شخيرك.

Es gibt nur ein Wesen im ganzen Universum, das so laut schnarchen kann.
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو

Ich schwöre bei Gott, wenn er nicht aufhört zu schnarchen, knall ich ihn ab.
أقسم إن لم يكُفّ عن الغطيط لأقتلنّه