"schnelle urbanisierung" - Traduction Allemand en Arabe

• التوسع الحضري السريع

Die Wanderschaft armer Landbewohner in die großen Städte ist eines der Hauptthemen der modernen Zeit. Und die Regierungen, die sich meist an groben Meßzahlen für wirtschaftlichen Erfolg orientieren, fördern die schnelle Urbanisierung.
إن انتقال الفقراء من المناطق الريفية إلى المدن الكبرى يشكل واحدة من الروايات المثالية في العصر الحديث. وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداء الاقتصادي، التوسع الحضري السريع.

In der Tat könnte das Pro-Kopf-BIP in Indiens leistungsstärksten Regionen doppelt so schnell wachsen wie im nationalen Durchschnitt. Dies spiegelt mehrere Faktoren wider, darunter schnelle Urbanisierung, anhaltende Investitionen in Fähigkeiten und Infrastruktur und einen Übergang von der Landwirtschaft zu Industriezweigen wie Fahrzeugteile, Petrochemie, Pharmaprodukte sowie finanziellen und informationstechnischen Dienstleistungen.
ان حصة الفرد من الناتج المحلي الاجمالي في المناطق الافضل اداءا في الهند يمكن ان تنمو لتصل الى ضعف المستوى الوطني. ان هذا يعكس العديد من العوامل بما في ذلك التوسع الحضري السريع والاستثمار المستدام في المهارات والبنيه التحتيه والتحول من الزراعة الى صناعا�� مثل مكونات السيارات والبتروكيماويات والادويه والخدمات الماليه وتقنية المعلومات .