"schon am nächsten tag" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم التالي

Also ich wollte ihr von meiner Idee nichts sagen, aber schon am nächsten Tag konnte ich nicht mehr innehalten, ich hab' es ihr erzählt.
حسناً .. لنعد الى قصتنا .. كنت لا اريد ان اخبرها عن مشروعي ولكن في اليوم التالي لم اتمالك نفسي .. واخبرتها

schon am nächsten Tag schienen sie uralte Freunde zu sein. Kaffee ist fertig!
في اليوم التالي بدوا وكأنهم أصدقاء منذ الطفولة

Sie haben Kyle also das erste Mal in der Jugendstrafanstalt getroffen, diagnostizierten bei ihm Amnesie, und schon am nächsten Tag, zog er, Ihr neuer Patient, hier bei Ihrer Familie ein.
اذا , أول مقابلة مع كايل كانت في مركز الحجز تم تشخيصة بفقدان الذاكرة ومباشرة في اليوم التالي تم نقله كمريضك الجديد

schon am nächsten Tag sitzt sie in einem Flugzeug nach Newark.
" في اليوم التالي تذهب لطائرة متجهة إلى " نوروآراك

Ich habe an jenem Abend mit Jasons Eltern gesprochen und ich glaube, als ich mit ihnen sprach, hörte ich mich nicht sonderlich gut an, denn schon am nächsten Tag rief mich der Rabbi der Familie an,
تحدث مع أبوي جيسون في تلك الليلة ، وأعتقد أنني وأثناء حديثي معهم ، لم أبدو وكأنني قد عملت كل مافي وسعي ، لأنه وفي اليوم التالي ، اتصل حَبر الأسرة ليتحقق مني .

Der König war von ihrer Schönheit so bezaubert, dass er zum ersten Mal sein gebrochenes Herz vergaß und schon am nächsten Tag wurde sie seine Frau.
"أُفتتنَ الملك بجمالهما..." "ونسى للوهلة الأولى قلبه الجريح، وفي اليوم التالي كان عُرسها عليه"