"schon einmal dort" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك من قبل
• هُناكَ من قبل
• هناك قبل ذلك
• كنت هناك قبل

- Die kannten Sie, Sie waren schon einmal dort.
انهم يعرفونكِ كنتِ هناك من قبل

Sie waren schon einmal dort.
الأرز و الصنوبر كنت هناك من قبل

Wenn er für den Mann arbeitet, der Red hat, dann war er vielleicht schon einmal dort.
إن كان يعمل لدى الشخص الذي يحتجز (ريد) فربما أنه تواجد هناك من قبل

Sie waren schon einmal dort.
"كنتِ هُناكَ من قبل."

Boggs war schon einmal dort.
بوغز كَانتْ هناك قبل ذلك.

Ihr seid schon einmal dort gewesen?
أنت كنت هناك قبل ذلك؟

Sie sind schon einmal dort gewesen.
كنتِ هناك من قبل

Sie sind schon einmal dort gewesen.
لقد كنتِ هناك من قبل

Ich war schon einmal dort.
لقد كنت هناك قبل أسفل