"schon gegessen" - Traduction Allemand en Arabe

• أكلت
• تناولت العشاء
• تناولت عشاءك
• تعشيت
• اكلت
• أكلتم
• أكلتي
• أكلتِ
• تناولت الطعام بعد
• تناولت الغذاء
• تناولتما
• أَكلتَ

- Ich habe schon gegessen. Ich will nicht.
يا رجل, أكلت للتو لا أريد شطائر اللحم بالجبن خاصتك

Früher hätte ich um die Zeit schon gegessen.
في الأيام الخالية , فمن المحتمل أن أكون قد أكلت في هذا الوقت

Danke, dass Sie an mich gedacht haben, aber ich hab schon gegessen.
شكرا لك على التفكير بي، ولكن أنا قد تناولت العشاء بالفعل .

- Hast du schon gegessen, Papa?
هل تناولت عشاءك ، أبي؟

Leider habe ich schon gegessen.
يالسخافتي، لقد تعشيت مسبقاً

Danke, Mama. Ich hab schon gegessen.
شكرا، أمي انا اكلت

Habt ihr 2 schon gegessen?
هل أكلتم أيها الصغار؟

Du sagst, du kommst zum Abendbrot und hast schon gegessen?
قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل

Was denn, du hast doch schon gegessen!
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد أكلتِ فعلاً ، أليس كذلك ؟

Ich habe schon gegessen. Ja, dann hole ich mal den Schlauch.
‫‎ـ شكراً لقد أكلت ‫‎ـفهمت سأذهب لإحضار خرطوم المياه

Danke, aber ich habe schon gegessen.
هذا يبدو لطيفاً ولكني أكلت مسبقاً.

Die ist auch noch für Sie. Meine habe ich schon gegessen.
أحضرت هذه أيضا أكلت قطعتي البارحة

Hast du schon gegessen? Ich war grade dabei.
هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء

Oh, nein, danke. Ich hab schon gegessen.
اوه.لا.شكراً.لقد أكلت وجبة غداءٍ متأخرة

- Nein, ich hab schon gegessen.
لا، شكراً لكِ لقد أكلت بالفعل.

Hast du schon gegessen?
هل تناولت العشاء ؟

- Ihr habt schon gegessen?
لقد تناولت عشاءك... أليس كذلك ؟

Ich habe schon gegessen.
لقد تعشيت بالفعل

Haben Sie schon gegessen, Mr. Angier?
هل اكلت يا سيد أنجير ؟

Ihr habt schon gegessen.
لقد أكلتم فعلاً لا

Ich freue mich so, dass du hier bist. Hast du schon gegessen?
أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟

Gut. Dann hast du ja schon gegessen.
عظيم، فلقد أكلتِ بالفعل

Hier, iss deine Auberginen. Ich sagte doch, ich hab schon gegessen.
تناول الباذنجان - لقد أخبرتك لقد تناولت الغذاء بالفعل -

Habt ihr schon gegessen?
حسناً ، هل تناولتما العشاء ؟

Hast du heute schon gegessen?
هلْ أَكلتَ اليوم؟ ؟