Ja, hat dir schon mal jemand gesagt, dass du stinkst, Mann? | Open Subtitles | أجل ألم يقل لك أحد من قبل أن رائحتك كريهة يا رجل |
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass lhr Spiel sehr aggressic ist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟ |
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie eine dunkle Aura haben? Ja. | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن لديك هالة مظلمة غيرعادية؟ |
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie ernste Vertrauensprobleme haben? | Open Subtitles | هل أخبركَ أحد من قبل بأنّكَ تعاني مشاكل خطيرة في انعدام الثقة؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt das du wie ein Engel schlägst? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل , أنكِ تضربين كالملاك ؟ |
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie genau wie eine Statue aussehen? | Open Subtitles | أجل هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه التمثال؟ |
Ist schon mal jemand mit dem Auto von der Klippe gestürzt? | Open Subtitles | هل هناك أحد من قبل قاد السبارة للسقوط من على الهاوية؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du sexy bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك مثيرة ؟ |
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, wie sinnlich lhre Lippen sind? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن شفاك مثيرة؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt, was für eine Nervensäge du bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل كم أنك مزعجة ؟ |
Hat dir das schon mal jemand gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل بأنك جميلة ؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ein Genie bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل ؟ أنت عبقري. |
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ein bisschen schräge bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك غريب قليلاً ؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt, wie schön du bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل كم أنت جميلة؟ |
Entschuldigung, aber hat ihnen schon mal jemand gesagt, dass sie wie der junge van Johnson aussehen? | Open Subtitles | عذرا, لكن هل أخبرك أحد من قبل أنك تبدو كنسخة شابة عن van Johnson? |
Hat dir schon mal jemand gesagt: "Halt dich gerade!" | TED | هل قال لك أحد من قبل "قف مستقيماً!" |
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ganz wie Connie Stevens aussiehst? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل أنكِ تشبهين (كوني ستيفنز)؟ |
Hat dir schon mal jemand gesagt wie beruhigend deine Stimme ist? | Open Subtitles | -هل أخبرك أحد من قبل كم صوتك هادئ؟ |
Hat Ihnen schon mal jemand erzählt, dass Sie Ikes Kieferpartie haben? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تملك حنك (آيك) ؟ - جنرال أشرف على غزو نورمندي- |
Sag mal, Schneider ... hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt, dass du ziemlich jüdisch aussiehst? | Open Subtitles | أخبرني يا (شنايدر) هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه اليهود؟ |