"schon seit drei" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ثلاثة
• منذ ثلاث
• مضت ثلاثة
• منذُ ثلاثةِ

Einige der Männer sind schon seit drei Tagen auf diesen Schiffen.
. البعض مِنْ أولئك الرجالِ على تلك السفن منذ ثلاثة أيامِ.

Ich huste schon seit drei Tagen, nicht weil ich auf dem Boden sitze.
أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام ليس له علاقة بجلوسي على الأرض

Das Gleiche, was ich schon seit drei Tagen mache.
نفس الشيء الذي كنت أقوم به منذ ثلاثة أيام

Das will ich schon seit drei Jahren! Ich zeig dir ein paar Zeitschriften.
لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات

Wir suchen schon seit drei Stunden. Diesen Ballon gibt es nicht.
نحن نبحث منذ ثلاث ساعات لا وجود لهذا المنطاد

Aber wenn sie hungern, überleben sie. schon seit drei Tagen.
تجوع ثمّ تعيش مضت ثلاثة أيام

Er sitzt da schon seit drei Tagen.
إنّه مستلقٍ هناكَ منذُ ثلاثةِ أيّام

Wir sehen uns jetzt schon seit drei Monaten, und irgendwann heute Nacht, werden wir zum ersten Mal Sex miteinander haben.
نحن نرى بعضنا البعض منذ ثلاثة أشهر، وفي وقت ما اللّيلة، نحن سنمارس الجنس للمرّة الأولى.

Das versuche ich schon seit drei Tagen.
لقد كنت أحاول أن أراك منذ ثلاثة أيام

Siehst du dem schon seit drei Tagen zu?
هل كنت مُراقب منذ ثلاثة أيام ؟

schon seit drei Wochen.
إنه يتلقى العلاج منذ ثلاثة أسابيع الأن

Sie ist schon seit drei Tagen in diesem Zustand.
إنها على هذه الحال منذ ثلاثة أيام

- Wir streiten schon seit drei Jahren. - Musst du das rausposaunen?
. لم يحدث هذا منذ ثلاثة أعوام- هل يجب عليك أن تخبريهم عن مشاكلنا ؟

Bono macht das schon seit drei Tagen.
- بـونـو" يقوم بهذا الأمر منذ" ثلاثة أيام

Mein Plan ist schon seit drei Wochen in Bewegung.
خطتي باشرت بها منذ ثلاثة اسابيع

Ich meine, du bist schon seit drei Wochen hier.
أعني, أنت هنا منذ ثلاثة أسابيع

Sie verfolgen mich schon seit drei Tagen.
إنهم يتعقبوننى منذ ثلاثة أيام

Er hat mit Sicherheit schon seit drei Tagen Symptome gezeigt.
لقد رأيته عندما حضر هنا بالنسبةلى, كان مُصاب بالأعراض منذ ثلاث أيام على الأقل

Kumpel, ich arbeite jetzt schon seit drei Jahren für das FBI. Ihren Vater nach Hause zu fliegen sollte kein Problem sein.
أنا مع المباحث منذ ثلاث سنوات، إعادة أبيك لن تشكّل مشكلة.

Gut. - Ich hatte eben eine Operation. - Ich warte schon seit drei Stunden.
حسناً , لكنني خرجت الأن من الجراحة - أنتظر هنا منذ ثلاث ساعات -

schon seit drei Tagen.
مضت ثلاثة أيام.

Ich bin schon seit drei Tagen hier.
أنا هنا منذُ ثلاثةِ أيّام