"schon tausendmal" - Traduction Allemand en Arabe

• ألف مرة
• مليون مرة
• هذا آلاف
• الاف المرات
• آلاف المرات
• ألاف المرات
• ألف مرّة

Ich habe dich schon tausendmal pissen sehen.
رأيتك وانت تتبول ألف مرة حسنا .. فجأة بدأت أشعر بالخجل

Ich bin prüde? Ich sah das schon tausendmal!
كيف يمكن أن أكون متعفف عندما لقد رأيت ذلك كل ألف مرة من قبل؟

Ich habe dich schon tausendmal nackt gesehen.
لقد رأيت بالفعل موخرتِك وجسمك بأكلمه مليون مرة من قبل

Ich hatte schon tausendmal mit dir gesprochen aber an dem Abend war alles anders und ich wusste nicht, was sagen.
لقد تحدثت إليك مليون مرة من قبل، لكن الليلة كانت مختلفة و لم أعرف ماذا أقول لك

Nein, ich hab' das schon tausendmal getan.
لقد فعلت هذا آلاف المرات.

Ich hab mich wegen uns schon tausendmal bei ihm entschuldigt, aber er ist immer noch sauer.
اعتذرت منه الاف المرات وما زال متضايقاً

Das haben sie schon tausendmal gemacht.
لقد قمنا بها حوالي آلاف المرات مع هذه الحيوانات

Kein Problem, das habe ich schon tausendmal gemacht. Wir haben den Nebel gleich hinter uns.
لا مشكلة, لقد فعلت ذلك ألاف المرات نحن سنكون خلال ذلك فى دقائق معدودة

Du hast das alles schon tausendmal gemacht.
-لماذا؟ لقد فعلتِ هذا ألف مرّة .

Es gibt nichts, das er mir sagen könnte, das ich nicht schon tausendmal von meiner Mutter gehört habe.
لا يوجد شيء يستطيع قوله لي ولم أسمعه من أمي ألف مرة.

Ich habe es dir schon tausendmal gesagt...
, إذا كنت قد أخبرتك مرة ... لكننى أخبرتك ألف مرة

Ich habe es in Filmen schon tausendmal gesehen.
لقد رأيت ذلك في الأفلام ألف مرة

Wir haben das mit der Ehe schon tausendmal besprochen, und du kennst meine Ansicht.
ناقشنَاه a ألف مرة وأنت تَعْرفُ رأيي.

Das hast du mich doch schon tausendmal gefragt! Wir fahren ... in diesen Ort ...
سألتني ألف مرة اين نحن ذاهبون

Das hab ich dir schon tausendmal erzählt.
لقد أخبرتك ألف مرة

Ich sagte dir schon tausendmal, spiel nicht mit meinem Lippenstift.
أخبرتك مليون مرة ألا تلعب بأحمر شفاهي

Das hast du schon tausendmal gesagt.
لقد قلت لنا هذا مليون مرة...

Ich habe dir schon tausendmal gesagt, es heißt Rosemarie.
(و أخبرتك مليون مرة إنه (روز ماري

- Bin ich schon tausendmal durchgegangen.
لقد فكرت في هذا آلاف المرات

Ich hab's schon tausendmal gesagt.
قلت لك هذا آلاف المرات.

Ich habe dich das schon tausendmal sagen hören.
لقد سمعت هذا من قبل الاف المرات يا (ديداليوس).

Ich habe es dir schon tausendmal gesagt: Weil du anders bist.
لقد قلت لكِ قبل ذلك ألاف المرات السبب في ذلك هو أنكِ مختلفة