"schon vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• أتذكر
• أتتذكر
• أتذكرين
• هل نسيت
• أتتذكرين
• هل تتذكر
• هل تذكر
• هل تذكرين
• اتذكرين
• أنسيت
• هل تتذكّر
• اتتذكر
• تذكّرْ
• نسي الأمر بالفعل
• نسيت ذلك

Nein, nein, nein, Einspruch. Ich war das, schon vergessen?
لا ، لا ، لا ، تصحيح أنا جعلتها تقول التعويذة ، أتذكر ؟

Weil Sie es waren, der mich mit dem G-Pack erwischt hat... auf dem Weg dahin und mich wieder freigelassen hat, schon vergessen?
في طريقي إلى الموقع ثم أخليت سبيلي ، أتذكر ؟

Hast du schon vergessen, dass es unser Job ist, Menschen zu helfen,
أتتذكر عندما كانت مهمتنا هي مساعدة الناس؟

schon vergessen, wie ein Bauer zu einer Königin umgewandelt werden kann? Indem er den ganzen Weg zur anderen Seite schafft.
أتذكرين كيف لبيدق، أن يُصبح وزيراً بواسطة العبور إلى الجانب الآخر

schon vergessen, dass wir besprochen haben, dass ihr euch nicht in unsere Untersuchungen einmischt?
هل نسيت الحديث الذى دار بيننا فى منزل أخيك عن عدم التدخل فى تحرياتنا؟

Einmal davon für Ihren Fall, schon vergessen?
ذهبت إليه راجيًا مرتين إحداها من أجل قضيّتك ، أتذكر ؟

Das war der Plan. schon vergessen? Hast du die Klinge schon ausgetauscht?
انا يتوجب علي إلهاء الحرس هذه كانت الخطه أتذكر ؟

Aber ich habe eine Menge Schaden an meinem präfrontalen Cortex erlitten, schon vergessen?
لكنّي عانيت الكثير من الضرر بقشرة الفص الجبهيّ، أتذكر ؟

Du lebst mein Leben, schon vergessen?
نعم أنا أعيش لمصلحة الأخرين، أتذكر ذلك؟

Ich hab schon vergessen, wie oft ich gepunktet habe.
أنا لا أتذكر كمية النقاط التي أحرزت

Sie wollten mir den Rücken freihalten, schon vergessen?
كان المفترض بك أن تحميني ، أتذكر ؟

- Ich war ein fettes Kind, schon vergessen?
لقد كنت طفلاً سميناً، أتتذكر ذلك؟ ذلك صحيح.

Ich habe niemandem von dem illegalen Telefon erzählt, schon vergessen?
أنا لم أخبر أي أحد عن الهاتف الغير قانوني , أتتذكر ذلك ؟

Selbst ist die Frau, schon vergessen?
النساء تكترثن لأنفسهن فقط ، أتتذكر ؟

Ich bin schon eine Weile hier, schon vergessen?
لقد كنت هنا منذ زمن طويل ، أتذكرين ؟

Du sollst nach Anleitung bauen, schon vergessen?
يفترض بك اتباع التعليمات أتذكرين ذلك؟

schon vergessen? Wir haben diesem Hund hier was versprochen.
هل نسيت الوعد الذي قطعناه على هذا الوغد؟

Ich bin auch schwanger, schon vergessen?
أنا حامل، أيضاً، أتتذكرين ذلك؟

Du sprichst doch kein Englisch. schon vergessen?
لا يتحدّث الإنجليزية، هل تتذكر ؟

schon vergessen, was ich immer gesagt habe? Ein Polizist ist nur so gut wie seine Informanten.
هل تذكر ما أخبرتك به الشرطي بنفس براعة مخبِره

Du hast diese Operation abgesegnet, schon vergessen?
أنتِ من أعطى الأذن لهذهِ العملية، هل تذكرين ؟

Sie hat mir alles anvertraut, sie war meine Freundin, schon vergessen?
كانت تخبرني عن كل شيء انها صديقتي, اتذكرين ؟

Hast du etwa schon vergessen, was bei eurem letzten Treffen passiert ist?
أنسيت ما حدث بينكما آخر مرة تقابلتما فيها؟

- ich mυss einiges aυfholen, schon vergessen?
لقد قمت بمجهود اتتذكر

Er hat es bestimmt schon vergessen.
من الممكن أنه قد نسي الأمر بالفعل

Ja, okay, schon vergessen.
أجل، مفهوم، نسيت ذلك منذ الآن.