"schon viele jahre" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ سنين
• لسنوات طويلة
• منذ سنوات

- Ich hab's schon viele Jahre.
إنها من جدى لقد أحضر لى هذه اللفافه منذ سنين

Er ist ein englischer Dichter. schon viele Jahre tot.
كاتب انجليزي مات منذ سنين عديدة

Ich arbeite jetzt schon viele Jahre für dich, John.
إننى أعمل معك منذ سنين يا جون

Ich arbeite schon viele Jahre für Sie und habe Sie nie um etwas gebeten.
سيد (برادلي) ، لقد عملت في هذه الشركة لسنوات طويلة و لم يسبق أن طلبت معروفا ، لكنني أطلبه الآن

Wir arbeiten schon viele Jahre zusammen, Karen, und meine Loyalität zu Ihnen stand nie in Frage.
(لقد عملنا سوياً لسنوات طويلة يا (كارين ولم أتردد ابداً في محاباتك

Und einer seiner ersten Kunden war - das ist schon viele Jahre her, etwa in den frühen Siebzigern -
و واحد من اوائل عملائه .. ذلك منذ سنوات في السبعينيات

Weil ich das schon viele Jahre lang mache-- erfolgreich, glauben Sie es oder nicht--
لأنني أفعل هذا منذ سنوات بشكل ناجح صدقي او لا تصدقي

Herr Hauser und ich, wir kennen uns schon viele Jahre.
أنا أعرف سيد (هاوزر) منذ سنين (رفيق (شوالبر

Viele von uns sind schon viele Jahre zusammen unterwegs.
معظمنا في عداد الهاربين معاً منذ سنوات

Bree, ich kenne Sie schon viele Jahre. Das ist sozusagen unmöglich.
بري" ، إنني أعرفكِ منذ سنوات" لا أعتقد أن هذا ممكناً