"schon zwei" - Traduction Allemand en Arabe

• اثنين
• مرتين بالفعل

Aber wenn schon zwei da sind, wie bei uns hier, ist einer zu viel.
هذا صحيح لكن عندما يكون فيها اثنين عندها اقول ان هناك واحد زيادة

Da müssten schon zwei von deiner Sorte kommen.
‫اعتني بنفسك يا صديقي الصغير ‫يلزم اثنين منك للقيام بالمهمة

Wer überfällt schon zwei bewaffnete Schwarze in einem Auto, das weniger wert ist als deine Socken?
منذا الذي يقدم على سرقة اثنين مسلحين من السود يجلسان في سيارة ثمنها أقل من القميص الذي ترتديه

Wer überfällt schon zwei bewaffnete Schwarze... in einem Auto, das weniger wert ist als deine Socken?
منذا الذي يقدم على سرقة اثنين مسلحين من السود يجلسان في سيارة ثمنها أقل من القميص الذي ترتديه

Das können Sie nicht tun. Ich habe schon zwei Anzeigen.
لا يمكنكِ فعل ذلك إنني أخطأت مرتين بالفعل

Da sind wir schon zwei. Die Frage ist nur was dir dein Vater gegeben hat.
صرنا اثنين ، هناك سؤال فحسب بالنسبة للشيء الذي اعطاه والدكِ لكِ

er hat schon zwei meiner Männer erschossen ...
لقد قضى بالفعل على اثنين من رجالي.

Das macht dann schon zwei, Baby, aber dazu gehören immer noch mehr als zwei oder so.
اصبحنا اثنين إذاً لكن رقص التانغو يحتاج أكثر من اثنين أو شيء من هذا القبيل -لذلك لنذهب

In deiner schon: zwei Onkel und dein vater.
و لكنه لديك اثنين من عمانك ، و والدك

So haben Sie heute schon zwei Kunden gehabt.
سيكون كأنك حظيتي بزبونيّن اثنين

- Da sind wir schon zwei.
بلى؟ يجعل اثنين منا. وماذا في ذلك

Ihr wisst schon, zwei Grimms zu haben.
كما تعلم، وجود اثنين من الغريم.

Wer lässt schon zwei kleine Pfadfinder... in einem Auto bei laufendem Motor auf dem Parkplatz sitzen?
الذي يترك اثنين الشبل الكشافة ... في سيارة مزدوجة واقفة مع تشغيل المحرك؟

Davor verlor ich schon zwei bei einem Einsatz in Mexiko.
لكن قبل ذلك، خسرت اثنين فيما كنت في مهمة في "المكسيك".

Er hat schon zwei Cops getötet.
وقتل بالفعل اثنين من رجال الشرطة.

- Damit sind wir schon zwei.
الذي يجعل منا اثنين

Das sind schon zwei weniger.
هذا يخرج اثنين من دائرة البحث

Nun hast du schon zwei davon!
الأن لديك اثنين

Ich habe schon zwei ihrer Kräfte.
لدي الآن اثنين من قدراتهم

Und ich hab schon zwei gesehen.
وبالتالي انا رايت اثنين

Ich bin schon zwei Mal abgehauen.
تركتُ المدرسة مرتين بالفعل