"schränke" - Traduction Allemand en Arabe

• الخزانات
• الخزائن
• خزانة
• خزانات
• الدواليب
• خزائن الثياب
• دواليب

Schränke, Schränke, Schränke, Schränke.
الخزانات ، الخزانات ، الخزانات ، الخزانات

Das Erkerfenster war schön. Aber diese Schränke...
كانت النافذة الكبيرة جميلة، ولكن تلك الخزانات...

Die Wäsche wird heute abgeholt. Und bitte räumen Sie die Schränke auf.
رجل المغسله قادم اليوم , وهلا رتبتي الخزائن من فضلك ؟

Also passen Sie auf sich auf und schauen Sie in keine Schränke.
حسناً، اعتني بنفسكِ ولا تبحثي في أي خزانة حتى ذلك الحين

Elegant, mit grossen Fenstern. Aber trotzdem Schränke.
أنيقون بنوافذ كبيره و لكنهم يظلون خزانات

- Ein paar Schränke wären auch nett.
انا لن امانع في اثنين من الدواليب كذلك

Ich vergaß, du bist Expertin für Schränke und Kostenerstattung in Afrika.
نسيت أنّك خبيرة في خزائن الثياب وسياسات استرجاع النقود من (إفريقيا).

Für die Hausmädchen gab es oft versteckt eingebaute Schränke. Für Putzmittel und Kehrbleche und so weiter.
الخادمات غالباً ما يخفين دواليب للمماسح والمكانس وهلم جرا

Diese Schränke sind gar nicht so toll.
هذه الخزانات ليست بهذه الروعة.

Ich schaute in die Schränke, und ich fand andere Dinge.
-لقد بحثت في جميع الخزانات -ووجدت بعض الأمور الأخرى

Also Beeilung. Räumt eure Schränke aus.
أسرعوا ونظفوا الخزانات.

Vier Schlafzimmer, und unglaublich viel Stauraum und Schränke.
والمكان رحب داخل الخزانات

Es sind nicht die Gardinen, um die ich mir Sorgen mache, aber die Schränke.
ليست الستائـر هي ما أقلق عليها, بل الخزائن

Ich will volle Schränke. Kümmere dich darum.
لا نريد أن تكون الخزائن خالية إذهب وأحرص على ذلك

Schränke ist der langweiligste Job der Welt. Armes Ding.
الخزائن هي أكثر وظيفة مملة في العالم. المسكينة.

In jeder Mauer sind Schränke mit Sachen.
لأن كل حائط يوجد به خزانة مخفية مكتظة بالأشياء

Die Wohnung hat ein paar sehr schöne Schränke.
هذا المكان لديه خزانة رائعة

Ich habe ganze Schränke voller Unterlagen über potenzielle Tatverdächtige und mit einer Kongressanhörung glaube ich...
لديّ خزانة مليئة بملفّات لمُشتبه بهم مُحتملين... -ومن خلال عقد جلسة إستماع ...

Keine durchwühlten Schubladen oder offengelassene Schränke.
لا توجد أدراج منهوبة و لا خزانات تركت مفتوحة

Vielleicht deine 3 Schränke voll Kleidung packen,
ربما أقوم بحزم خزانات ملابسك الثلاثة

Ich musste oben auf dem Dachboden einige Schränke ausmustern.
كنت في العليّه أرتب بعض الدواليب

Dann sollte ich auch nicht weiter wegen der "Schränke" nachbohren.
حسناً أفترض أنه لايجب أن أتطفل في معنى "دواليب المطبخ" كذلك؟