"schrank" - Traduction Allemand en Arabe

• خزانة
• الدولاب
• خزانتي
• خزانتك
• الحجرة
• دولاب
• الحجرةِ
• الخزنة
• الدرج
• للخزانة
• بالخزانة
• الرف
• خزائن
• حجرة
• خزانته

Es ist OK, wenn du hier rauchst, aber nicht im Schrank.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

Sie brach in meine Wohnung ein und schmiss Hundekot in meinen Schrank.
لقد اقتحمت مسـكني ثم دخلت على خزانة الملابس وملأتها بفضلات الكلاب

Ich seh hier nach, im Wohnzimmer ist noch ein Schrank, du siehst dort nach!
سأبحث هنا، هنالك خزانة أخرى بغرفة المعيشة الثوب من الحرير الأحمر، متوسطة الطول

Im Schrank, in der Wanne. Ich habe eines im Gefrierfach gefunden.
فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر

Irgendein Arschloch, das aus meinem Schrank fällt, fragt nach meinem Dad.
آنذاك أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي

Manchmal vergesse ich das der grösste Designer in deinem Schrank "Wrangler" ist.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

- Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt.
أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي

Ich habe das Pulver in Papier gewickelt und daheim im Schrank versteckt.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Ich will saubere Tassen aus der Spülmaschine nehmen und sie in den Schrank stellen.
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل

Ich wollte in der Fantasie-Welt leben und hinüberwechseln. Darum öffnete ich bei Leuten einfach die Schranktüren. (Gelächter) Ich durchforstete den Schrank des Freundes meiner Mutter, aber es gab dort kein geheimes Wunderland.
تمنيت ان أعيش في العالم الخيالي، اريد فقط ان افتح خزانات ملابس الناس. حتى خزانة صديق أمي، ولم تكن هناك ارض سرية سحرية.

Seine Eltern halten sie für eine wertvolle Ware und verwahren sie daher in einem Schrank.
أبواه يعتقدون في بعض الأحيان أنه سلعة نفيسة، لذلك سوف يحفظونه في خزانة.

Finden Sie das eigentlich komisch, ihn im Schrank zu verstecken?
أي نوع من السلوك هذا بحجز الناس في خزانة الملابس؟

Wo deine längst hängen sollte. Nämlich im Schrank.
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.

Im Schrank lenkte sie unseren Blick auf den falschen Gegenstand.
و عندما فتشنا الدولاب جعلتنا نركز علي شيئ اخر

Ich brach mehr Bettfedern und Knochen, wenn ich vom Schrank aufs Bett und aus dem Fenster sprang.
لقد كسرت العديد من إطارات السرير والعظام عن طريق القفز من خزانتي إلى السرير ومن ثم إلى خارج النافذة.

Sie sagten, er hänge im Schrank. Wie Sie's immer tun.
وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً

Und falls einer kommt, verstecke ich mich im Badezimmer oder im Schrank.
اي شخص يأتي يمكنني الاختبا? في الحمام أو الحجرة

Sieht aus, als ob Mummy und Daddy die Kids gern im Schrank einschlossen.
يبدو ان الام والاب كان من عاداتهم الاحتفاظ بالاطفال داخل دولاب الملابس

- Nein. Warum also gingen Sie zum Schrank, nahmen ihre Waffe und luden sie?
اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته

Sie wissen nicht, dass du hier bist, also versteck dich im Schrank.
لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختباء في الخزنة عندما يظهران

Wir suchen nach etwas. Versteckt unten im Schrank, ganz hinten, in einer Schublade.
إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي.

Wie war dein erster Tag zurück im Schrank...
كيف كان يومك الأول بعودتك للخزانة العمل؟

Es hängt jeden Tag im Schrank, ein Engel verliert seine Flügel.
كل يوم يظل بالخزانة يفقد أحد الملائكة جناحه

Ich sah sie mir also an, ich war in meinem Büro und sie stand, wie seit jeher, auf dem Schrank und ich fragte mich: "Wieso habe ich diese Kiste noch nicht geöffnet?"
والآن ، وكنت أبحث في هذا ، كان في مكتبي ، كما هو الحال دائما على الرف ، وكنت أفكر ، لماذا لم أقم بفتحه؟

Drei, checkt den Schrank rechts. Zwei, nach rechts.
ثلاثة خزائن على اليسار واثنان على اليمين

Andernfalls hätte ich Sie in einen dunklen Schrank einschließen müssen, Sie unartiger Mann.
ما عدا بإِنَّني أَلتزمُ بقَفْلك في a حجرة مُظلمة، أنت رجل شقي.

Er sieht aus, als hätte er Waffen in seinem Schrank. Du bist komisch.
أنه غريب الاطوار هو يبدو عليه انه يحتفظ على الأسلحة في خزانته