| Und auf der Mitteilungszeile, die besagt für was es ist, warum schreibst du da nicht einfach "Untergrabung meiner Verlobten"? | Open Subtitles | وفي خط المٌذكرة ,حيث كتب ما هو له لما لا تكتب "تقويض خطيبتي"? |
| Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا حبيبي؟ |
| Was schreibst du da, Hank? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "هانك"؟ |
| schreibst du da eine wissenschaftliche Abhandlung? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك بالضبط تكتبين أطروحة ؟ |
| Zhou Yunqing, was schreibst du da? | Open Subtitles | ايرن يانغ, ماذا تكتبين? |
| Was schreibst du da, mein Freund? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه يا صديقي؟ |
| Was schreibst du da, Chap? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "تشاب"؟ |
| - Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| (Pookie) Was schreibst du da? | Open Subtitles | -ماذا تكتب |
| Was schreibst du da denn rein? | Open Subtitles | -ماذا تكتبين بها؟ |
| Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Was schreibst du da? | Open Subtitles | -ماذا تكتبين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 