"schreiner" - Traduction Allemand en Arabe

• نجار
• شراينر
• النجارة
• نجاراً
• النجار
• نجارين

Ein großartiger Schreiner hat uns all dieses Zeug gebaut, und wir liesen es so etwa wie ein Piraten Zubehörladen aussehen.
قام نجار عظيم ببناء كل هذه الأشياء لقد جعلناها تبدو كمزود مستلزمات القرصنة

Er ist Schreiner und wird für Mahler eine Hundehütte bauen.
لقد استأجرناه للقيام ببعض الأعمال حول المنزل انه نجار سيقوم بعمل منزل كلب ل ميلر

Ich darf Ihnen Professor Schreiner vorstellen.
ديفرو مستر كالدويل , اسمح لى بان اقدم لك بروفيسور شراينر

- Professor Schreiner?
انتظر , رأيت مديرها بروفيسور شراينر , هه ؟

Wir haben diese Mädchen als Schreiner ausgebildet, als Maurer, Wachleute, als Taxifahrer.
دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة

Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.
تدربت مع نجاراً, وعرفت عن المربع والمستوى العمودي

Ein Schreiner hat die Bretter entfernt und eine neue Tür eingesetzt.
لقد أحضرت النجار لإزالة هذة الألواح ووضع باب جديد

Man muss auch eine Menge wissen, um Anwalt zu werden, oder Buchhalter, oder Elektriker, oder Schreiner.
يجب عليكم أن تعرفوا الكثير من الأشياء لتصبحوا محامين أو محاسبين أو كهربائيين او نجارين.

Ich bin Schreiner, so zum Geldverdienen, aber im Moment versuche ich, gar nichts zu tun.
انت تعلم ، انا نجار من اجل المال لكن الآن ، انا احاول الا افعل اى شيئ

Ich bin Schreiner. Ich stelle Dinge her.
أنا نجار ,أصنع الأشياء

Du bist jetzt also Schreiner?
اذن ، انت نجار الآن ؟

Wir brauchen einen Schreiner.
‫ - أحتاج إلى نجار ‫

Professor Arthur Schreiner. Kennen Sie ihn?
البروفيسور ارثر شراينر هل سمعت عنه ؟

- Ich möchte Professor Schreiner sprechen.
اريد رؤيه البروفيسور شراينر لو سمحت

Professor Schreiner, Mr. Caldwell.
بروفيسور شراينر , مستر كالدويل -هاللو

- Das ist Professor Schreiner.
-هذا رئيسى البروفيسور شراينر

Er wollte das Haus zu einem Atelier umbauen und dort arbeiten und Schreiner ausbilden.
أراد تحويل المنزل إلى أستوديو يعلم و يمارسّ به النجارة

Als Hilfsarbeiter, Schreiner, Klempner.
أعمل في القليل من النجارة أو السباكة بين الحين والآخر.

Ihr Vater war Schreiner und sie waren arm. Jetzt ist sie ein Filmstar.
والدها كان نجاراً وكانوا بلا مال والآن هي نجمة سينمائية لامعة

Etwas Gefährlicheres. Ich war Schreiner.
شيء أكثر خطورة من ذلك، كنتُ نجاراً .

Gut, wenn der Schreiner kommt, dann sag ihm, er soll alle Fenster verschalen.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ

Die Armee wollte Schreiner, die sie benutzen konnten, um Dörfer aufzubauen, um sie mit ihren Atombomben hochzujagen.
الجيش ارادوا نجارين ، بإمكانهم الإستعانة بهم لبناء قرى