"schrieb mir" - Traduction Allemand en Arabe

• كتبت لي
• كتب لي
• راسلتني
• يكتب لي
• لقد راسلني
• لي رسائل
• ارسل لي رسالة

Sie schrieb mir einen Brief, und bisher weiß ich nicht, warum.
لقد كتبت لي خطاباً وحتى الآن لا أعرف السبب

Meine Frau schrieb mir, sie wolle heiraten.
لقد إضطريت للهروب. كتبت لي زوجتي أنها ستتزوج، وكان واجبٌ علي أن أمنعها.

Er schrieb mir viele Heiratsanträge und ich schloss sie in einer Kiste ein.
لقد كتب لي عدة رسائل يطلب مني بها أن أتزوجه و قد كنت أتكتم على هذه الرسائل بصدري

Er schrieb mir, um Lebewohl zu sagen, da er mich auf ewig verloren glaubte.
كتب لي لتوديعي معتقداً أنه فقدنى للأبد بداخل القصر

Emily schrieb mir, dass sie gleich hier sein wird.
فـ (إيميلي) راسلتني للتو ستكون هنا خلال دقائق

Er schrieb mir kleine Nachrichten. Er half mir in der Klinik.
كان يكتب لي هذه الملاحظات الصغيرة

Er schrieb mir gerade und nun nimmt er nicht ab.
لقد راسلني للتو و الآن أنهُ لا يردُ على هاتفهِ

Er schrieb mir ergreifende, leidenschaftliche Liebesbriefe.
بعث لي رسائل حبّ، رسائل رائعة.

Gestern Abend gegen 20 Uhr, er schrieb mir, dass wir reden müssten.
الليلة الماضية حوالى الساعة 8: 00، ارسل لي رسالة يقول فيها انه يريد محادثتي

Ja. Sie schrieb mir einen Brief.
نعم، كتبت لي رسالة أخبرتني فيها أنها ذهبت إلى حفلة راقصة

Chapman schrieb mir drei Briefe für meinem Fall und es hat einen Scheiß gebracht.
شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت

Eine Frau schrieb mir: "Ich habe Zwillinge entbunden und ging nach 7 unbezahlten Wochen wieder arbeiten.
كتبت لي إمرأة تروي قصتها، "رُزقت بتوأمين، وعدت إلى العمل بعد إجازةٍ لسبع أسابيع غير مدفوعة الأجر.

Sie schrieb mir Briefe, die ich aufhob.
كتبت لي بعص الرسائل التي أحتفظت بها

Sherlock schrieb mir einen Brief, als er zehn war sagte, ich wäre der Einzige, der den Yorkshire-Akzent perfekt eingefangen hat.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Der Mörder schrieb mir und drückte seine Reue aus, da meine Tochter ihr erstes Kind in sich trug.
لقد كتب لي القاتل خطاب مُعبراً عن ندمه، لـأن إبنتي كانت حامل بطفلها الـأول.

Er schrieb mir schöne Briefe, aber er kam nie wieder.
‫كتب لي بعض الرسائل الجميلة ‫لكنه لم يعد أبدا

Deine Mom schrieb mir während Chemie.
والدتكِ راسلتني بواسطة كيم

Sie schrieb mir gerade.
لقد راسلتني للتو

Er schrieb mir Briefe. Und euch auch.
لقد كان يكتب لي الرسائل ولك أيضاً

Holmes. Er schrieb mir heute morgen.
لقد راسلني هذا الصباح