"schritt für schritt" - Traduction Allemand en Arabe

• خطوة بخطوة
• خطوة خطوة
• خطوة فخطوة
• خطوة واحدة
• خطوه واحده
• كل خطوة

Du musst ihn Schritt für Schritt durchgehen und uns genau sagen, wie du das angestellt hast.
و نتابع العملية. أريدك أن تشرح لنا خطوة بخطوة و تخبرنا بالضبط كيف فعلت ذلك

Die Evolution schreitet blind voran, Schritt für Schritt für Schritt und erschafft die ganze Vielfalt, die man in der Natur sieht.
إذن، فإن التطور مضى وبشكل أعمى، خطوة بخطوة بخطوة في إنشاء كل التنوع الذي نراه في العالم الطبيعي.

Ohne feste Termine wird die Musik Schritt für Schritt in Daten umgewandelt, wie jedes Feld, das in den letzten 35 oder 40 Jahren aufgetreten ist.
بدون وضع تواريخ بجوار تلك الأشياء, خطوة بخطوة, تتحول الموسيقى لبيانات, كأى مجال برز خلال الـ35 و الـ40 سنة الماضية.

aber in Wahrheit ist es nur ein Konzept, wie man Schritt für Schritt ein Problem lösen kann.
ولكن حقاً الخوارزميات تتبع اسلوب منهجي فقط لا اكثر تعمل خطوة خطوة لحل مشكلة ما

Dirigieren Sie mich Schritt für Schritt. Ich bin auf Kanal 2. Ok.
فقط قم بلإرشادى خطوة, خطوة أنا على قناة 2

Deshalb denke, dass es am besten ist, es Schritt für Schritt anzugehen.
"لهذا أرى أنّه من الأفضل أن نتقدّم بعلاقتنا خطوة فخطوة"

Schritt für Schritt.
أننا سنصل من خلال ذلك. خطوة واحدة في وقت واحد،

Schritt für Schritt, Schlag für Schlag,
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . جوله واحده في وقت واحد ...

So einfache Etappen, dass man ihnen Schritt für Schritt folgen kann.
مراحل بسيطة جداً بحيث يمكننا اتباعها كل خطوة على حدة

Ich gehe die Ereignisse Schritt für Schritt durch.
لأساعدكملفهمما حدث، سوف أبدأ الأحداث خطوة بخطوة

Ok, ich gehe das mit Ihnen Schritt für Schritt durch.
حسنا الأن سوف امشى معك خطوة بخطوة عبر هذا

Eher eine Schritt für Schritt Anleitung, wie sie die Bank überfallen werden.
أكثر شبهاً بتفاصيل خطوة بخطوة تُوجز كيف سيسرقان المصرف.

Machen Sie schnell, kommen Sie hierher zurück, und wir werden den Eingriff Schritt für Schritt durchgehen.
انتهي منها سريعًا وعودي هنا لنتدرب على هذا الإجراء خطوة بخطوة

Nun, was wir hier tun, ist, wir gehen die Dinge Schritt für Schritt an.
حسنٌ، ما نفعله هنا هو القيام بالأمر خطوة بخطوة

Es erklärt die Jüdische Weltverschwörung Schritt für Schritt.
هذا الكتاب يدمر تآمر الصهيونية العالمية خطوة بخطوة

Ihr gebt uns die Prozedur, was immer es ist, und wir gehen sie durch, Schritt für Schritt, um Fehler zu vermeiden.
سوف تمنحونا الإجراءات مهما كانت و نحن سنراجعها خطوة خطوة لنتجنب الأخطاء

Na, ich könnte es Ihnen Schritt für Schritt erklären, oder Sie könnten es mitnehmen und in Ruhe studieren.
حسناً يمكننى أن أطلعك على هذا خطوة خطوة أو يمكنك أن تأخذه و تدرسه بنفسك

Ich muss die da wegkriegen. Schritt für Schritt und Tag für Tag.
يجب أن أجعلهم يتراجعون خطوة خطوة ويوماً بعد يوم

Ich werde das gemeinsam mit dir durchgehen, Schritt für Schritt.
سأقوم بإخباركِ بالأمر خطوة فخطوة

Schritt... für Schritt,... ..Schritt... für Schritt.
خطوة فخطوة... بالخطوة... بالخطوة.

Schritt für Schritt jetzt. Was bedeutet "tata"?
خطوة واحدة في كل مرة، الاَن قل لي ماذا "تاتا"؟

Schritt für Schritt, Schlag für Schlag,
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... .

Gehen wir Schritt für Schritt vor, genau nach Vorschrift.
دعونا نقرر كل خطوة فى وقتها طبقاً للقواعد