"schrittmacher" - Traduction Allemand en Arabe

• النبض في
• ناظم
• منظم القلب
• منظم ضربات
• ضربات قلب
• ضرباتِ
• تنظيم ضربات
• ضربات القلب
• الناظم

Mein Herz ist schwach. Ich habe einen Schrittmacher.
بما ان لدي قلب ضعيف لدي ضابط النبض في صدري

Der Zustand hält sich. Der Prozess wird durch den Schrittmacher verlangsamt.
ستستمرّ حالتها هذه لكنّ ناظم القلب سيحول دون استفحالها

*Sie mag nen Schrittmacher* *Sie ist ein Hüftenbrecher* *Sie mag sie beinahe tot*
إنها تحب منظم القلب ، وكاسرة للأوراك # # وهي تحبهم وهم على حافة الموت

Haben Sie irgendwelches Metall in Ihrem Körper, Schrittmacher, Piercings, Kugeln?
أي معدن داخل جسدك؟ منظم ضربات قلب، مسامير..

Diese Elektroden agieren wie kleine Schrittmacher, damit die Zellen im Labor kontrahieren.
تشتغل هذه الإلكترودات كأجهزة تنظيم ضربات قلب مصغرب لجعل الخلايا تنقبض في المختبر.

Sein Schrittmacher kann mit dieser Nummer ferngesteuert werden.
منظّم ضرباتِ قلبهِ يمكن الولوجُ لهُ بواسطة ذلك الرقم.

Ihr Schrittmacher ist aber keine einzelne Zelle.
إذن، ليس جهاز تنظيم ضربات القلب بخلية واحدة.

Ich wette mit dir, dass es so ist. Geben Sie mir den Schrittmacher. Okay, wir sind fast fertig.
أقوم بوضع الناظم. حسنا، كدنا ننتهي.

Der Patient hat im Moment einen Schrittmacher.
لقد وضعنا المريض على ناظم خطى للقلب

Wir müssen sie an einen Schrittmacher anschließen.
سيتوجّب علينا وضعُ ناظم خطا لها

Francesca's Schrittmacher funktioniert gut, und ich habe nochmal über Ivys postoperatives Echo gesehen.
ناظم (فرانشيسكا) يعمل بشكل جيد، وشاهدت فحوص مابعد جراحة (آيفي)

Unter Benutzung von Dr. Woodcombs Schlüsselkarte,... hat Major Casey den eingeschränkten Bereich des Krankenhauses betreten... und den GLG-4000 in Ahmads Schrittmacher installiert.
(بإستخدام مفتاح (وود كامب الرائد (كايسى) دخل المستشفى وزرع الجهاز فى منظم القلب جينرال (بيكمان) ؟

Es ist etwa so groß wie ein Schrittmacher.
إنها بهذا الكبر، بحجم منظم ضربات القلب

- Duke. Sein Schrittmacher flog aus seiner Brust.
منظم ضربات قلبه قد انفجر داخل صدره

Das Ding hat seinen Schrittmacher hochgejagt.
بلمسه لهذا الشيء إنفجر منظم ضربات قلبه

Damit keine Kameras oder Handys explodieren, wie Dukes Schrittmacher.
لا نريد أن ينفجر هاتف أحدهم أو آلة تصويره (كما حدث لمنظّم ضربات قلب (دوك

Auf seinen Schrittmacher kann man drahtlos zugreifen.
منظّم ضرباتِ قلبهِ يمكن الولوجُ لهُ.

Aber wirklich erstaunlich ist, dass diese Zellen bei elektrischer Stimlulation – wie mit einem Schrittmacher – dass Sie so viel heftiger schagen.
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر.

Beruhige dich. Er ist dem Ding zu nahe gekommen und sein Schrittmacher explodierte.
لقد اقترب فحسب من تلك القبّة، ثم انفجر جهاز تنظيم ضربات القلب خاصته

Ein permanenter Schrittmacher braucht Präzision.
الناظم الدائم يتطلّب الدقّة