"schroeder" - Traduction Allemand en Arabe

• شرودر
• شرايدر
• شرودور

Aber Mrs. Schroeder ist auf dem Rückweg von New York.
ولكن السيدة "شرودر" في طريق عودتها من "نيويورك".

Ich erzähle Kindern Dinge, Mrs. Schroeder, weil sie mehr nicht verstehen.
هناك أشياء أخبر بها الأطفال يا سيدة "شرودر" لأنها كل ما يمكنهم فهمه.

Agent Van Alden, was wissen Sie über Hans Schroeder?
العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟

Er hat viel über Sie und einen Mann namens Hans Schroeder zu sagen.
لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر".

Entschuldigung, Pater, eine Mrs. Schroeder möchte Sie sehen.
متأسفة لإزعاجك يا أبتِ. السيدة "شرودر" تريد رؤيتك؟

Miss Randolph sagt, dass Ihr Bruder Ihnen befahl, Hans Schroeder zu töten.
آنسة "راندولف" تفترض أن أخيك قد أمرك بقتل "هانز شرودر".

Mrs. Schroeder hat heute ihre Kinder, ihre kranke Tochter, allein gelassen, um herzukommen.
لقد تركت السيدة "شرودر" أطفالها... وهذا يتضمن طفلتها العليلة لتكون هنا اليوم.

Lassen wir Mrs. Schroeder selbst zu Wort kommen.
ربما يجب أن نترك السيدة "شرودر" تتحدث عن نفسها.

Zunächst und in der Hauptsache, dass er den Mord an Herrn Hans Schroeder angeordnet hat, einem Liebesrivalen.
وأولها أنه أمر بقتل السيد "هانز شرودر" غريمه الرومانسي.

Sie und Ihr Freund Eli kamen zu einem häuslichen Problemfall, betreffend Hans Schroeder.
واستجبتما لبلاغ خاص بشجار منزلي فيما يخص "هانز شرودر".

Sein Name ist William Gant, 42, nein, 43 Jahre alt... hat eine Adresse in der Schroeder Avenue.
(وليام غانت) في الـ42 بل في الـ43 يقيم في (شرودر)

13 auf der West Side, von der Baltimore zur Winchester, von der Schroeder zur Grove.
(13من الجانب الغربي ، (بالتيمور ( إلى (وينشستر) ، (شرودر) إلى (غروف

Das Sheriffbüro von Atlantic City bestätigte, dass die Leiche, die in einem Fischernetz gefunden wurde, die von Hans Schroeder ist, einem Mann, der seit gestern vermisst wurde.
أكد مكتب المأمور أن الجثة التي علقت في شباك الصيادين تخص (هانز شرودر)، رجل محلي اختفى البارحة.

Schroeder, der zeitweise als Bäckergehilfe arbeitete, wurde im Zusammenhang mit dem blutigen Massaker vom Samstag gesucht.
(شرودر)، عامل أحياناً كمساعد خباز، كان مطلوباً للعدالة في قضية مجزرة ليلة السبت.

Mrs. Schroeder sah etwas und fühlt sich gezwungen, es Ihnen zu sagen.
لاحظت السيدة (شرودر) شيئاً فشعرت أن من واجبها إفادتك

Danke, Mrs. Schroeder. Es ist stets ein Vergnügen.
شكراً يا سيدة (شرودر) إنه لشرف لي دائماً

Mrs. Schroeder, Sie leben mit einem Mörder zusammen, mit dem Mann, der den Vater Ihrer Kinder getötet hat.
سيدة (شرودر)، أنتِ تعاشرين قاتلاً، والذي قتل والد أبنائكِ

Meine Damen, es ist mir nun ein großes Vergnügen, Mrs. Margaret Schroeder ankündigen zu dürfen.
أيتها السيدات، إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم الآن، السيدة (مارغريت شرودر)

Danke für diese mitreißende Einführung, Mrs. Schroeder.
شكراً لكِ، سيدة (شرودر) على هذه المقدمة المثيرة

Oh, Sie sind bestimmt Baronin Schröder.
آه، لابد أنك البارونة شرايدر.

Mein Kumpel Schroeder hier boxt.
صديقي (شرودور) هنا يلاكم