"schubkraft" - Traduction Allemand en Arabe

• الدفع
• قوّة دفع

Hier ein Eindruck der Schubkraft: Ich schaffe es nicht, sie waagerecht zu halten.
تحصلون على فكرة الدفع هنا، عندما أحاول أن أجعلها في وضع أفقي وأفشل في ذلك.

Wir bräuchten reichlich Schubkraft, um unsere Flugbahn zu verändern.
الكثير من قوة الدفع المطلوبة لتعديل مسارنا بشكل ملحوظ

Die früheren Spaceshuttles hatten eine Schubkraft von 7 , 5 Millionen Pfd . , allein in der Startphase .
ولّد المكوك الفضائي الأصلي 5.7 ملايين باونداً من الدفع فقط في مرحلة الإطلاق الأساسية

Er erinnerte sich an eine ganz ungefährliche Abschussrampe, einen komplett sicheren Raketenstart, weil er in so einer Rakete saß, auf hunderttausend Pfund an Schubkraft, gebaut vom günstigsten Anbieter.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

Schubkraft und Flug gehören zusammen.
حَسناً، طبعاً، نحتاج إلى قوّة دفع.

Ihre Schubkraft ist wirklich -- sie hat das Vierfache der Schubkraft der Saturn-V-Mondrakete.
في الحقيقة، قوة الدفع لديه.. هذا التصميم لديه حوالي 4 أضعاف قوة دفع صاروخ "زحل 5".

Hier sind es etwa 50 Kilo Schubkraft.
هذا حوالي 50 كيلو من الدفع هنا.

Sie sagt, wir brauchen mehr Schubkraft!
قوة الدفع والطَيَرَاْن مثل هذه.

Langsam anfangen. Startversuch mit 10% der möglichen Schubkraft.
سنبدأ بهدوء ورفق ونرفع قدرة الدفع بنسبة 10 %ـ لنحقق الرفع

Langsam anfangen. Startversuch mit 10% der möglichen Schubkraft.
سنبدأ بهدوء ورفق ونرفع قدرة الدفع بنسبة 10% لنحقق الرفع

Es hilft uns, maximale Schubkraft zu erreichen.
سوف يساعدنا هذا في تحقيق الدفع الأقصى

-Oh! Schubkraft!
هذا الطيران وهذه قوة الدفع.

Deswegen haben wir so viel Schubkraft verloren.
ذلك سبب فقدان قوة الدفع

10.000 Pfund Schubkraft .
4500 كجم من قوة الدفع

EM: Ja. (Lachen) In 747-Einheiten: Eine 747 hat eine Schubkraft von nur etwa 1.100 kN, also braucht man für 44.000 kN Schubkraft 40 Jumbo-Jets.
- أجل. (ضحك) بالمقارنة مع طائرات 747، طائرة 747 لديها قوة دفع تقارب ربع مليون رطل، أي أنه لكل 10 ملايين رطل من قوة الدفع هناك 40 طائرة 747.

(Computer) Maximale Schubkraft.
الدفع الأقصى

Schubkraft ist gut.
الدفع جيد

Sie sagt, wir brauchen mehr Schubkraft! -Oh! Schubkraft!
-قالت نحنُ نحتاجُ إلى قوّة دفع أكثر