"schuhe an" - Traduction Allemand en Arabe

• الحذاء
• حذاءك
• حذائك
• جزمتك

Man kann sich Schuhe an die Füße stecken, man kann mit Golfschlägern Golf spielen und gekauter Kaugummi nützt einem überhaupt nichts.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Hat Andrea die richtigen Schuhe an?
أيها المدرب,هل يرتدي أندريا الحذاء المناسب؟

Sehen Sie sich Ihre Schuhe an. Das sind doch Ihre Chauffeursschuhe.
انظر الى هذا الحذاء يبدو كحذاء سائق.اليس كذلك؟

Ist barfuss momentan "in" oder hast du nur einfach keine Schuhe an?
هل الأقدام الحافية أصبحت موضة الآن أم أنك خلعت حذاءك تواً؟

Komm, zieh dir die Schuhe an, und mach dich für die Party fertig.
اذهب لانتعال حذاءك استعداداً للحفلة

Schuhe an und aufs Klo mit dir. Was machst du für ein Gesicht?
ارتد حذائك واذهب للمرحاض لم يبدو عليك الاستياء ؟

Zieh deine Schuhe an, Fernseher aus, wir sind weg.
أنتعل حذائك. واغلق التلفاز . نحن مغادرين.

Oder dem Baby. Zieh deine Schuhe an.
أَو البيبي البسي جزمتك

Ich bin zu verdammt alt und hab die falschen Schuhe an.
لقد كهلتُ و لم أجلب الحذاء المُناسب لقدميه.

Ich habe so schicke Schuhe an, und Sie wollen mir erzählen, dass Sie einen Gentleman wie mich links liegen lassen?
حصلت على هذا الحذاء الجميل، وتقصدي أن تخبريني أنكِ تتجاهلين رجل محترم مثلي.

Ich habe dafür nicht die richtigen Schuhe an.
إنني لا أرتدي، الحذاء الملائم لهذا

Ich bin froh, dass du mir die Schuhe an den Kopf geschmissen hast.
"هيكتور" أنا سعيد أنك سرقت الحذاء وألقيته على رأسى

Du hast wohl die falschen Schuhe an.
لم ترتدي الحذاء المناسب على الأرجح

Nein. Zieh dir Schuhe an!
ارتدي الحذاء وإلا ستصاب بالبرد

Pack den Rest deiner Sachen in meine Tasche und zieh deine Schuhe an.
ضع باقي الأشياء في حقيبتي وأرتدي حذاءك.

- Ich hab eine Fee gesehen. - Schau dir nur deine Schuhe an!
لقد رأيت جنية أنظري إلى حذاءك

-lch hab eine Fee gesehen. -Schau dir nur deine Schuhe an!
لقد رأيت جنية أنظري إلى حذاءك

Sieh dir deine Schuhe an, Eddie.
انظر إلى حذائك يا ‪"‬إيدي‪"‬! إنّها مُلطّخة بالوحل‪.

Toll! Dann zieh deine Schuhe an, geh raus und triff dich mit ihr.
حسنا ارتدى حذائك واذهب للقائها

Zieh dir andere Schuhe an.
اذهبي وغيرى حذائك حتى نتمكن من البدء

Also zieh deine Schuhe an.
البسي جزمتك