und neidisch auf die neuen Schuhe der anderen Mädchen schauen. | Open Subtitles | أحد أؤلئك الأطفال تلكالنظرةالتيكلهاشوق. والبنات بأحذية جديدة وحقيبةمدرسةرائعه. |
Türkei des 4. Jahrhunderts, und er war bekannt dafür, dass er Münzen... - in die Schuhe der Menschen steckt. | Open Subtitles | -وكان معروف بوضعه الأموال بأحذية الناس |
Durch den Mund konnte ich die Schuhe der Leute sehen. | TED | أستطيع أن أرى من خلال فتحة الفم أستطيع رؤية أحذية الناس. |
Sie, Ma'am, der ausgefranste Faden an Ihrem Ärmel plus die Schuhe der letzten Saison deuten Geldprobleme an. | Open Subtitles | أنتِ يا سيّدتي ، الخيط الرثّ على ساعدكِ بالإضافة إلى أحذية المُوسم الماضي يُشير لمُشكلة ماليّة، صحيح؟ |
Die Schuhe der Frau in Blau und ihres Mannes sind verschmutzt. | Open Subtitles | أحذية المرأة التي ترتدي اللون الازرق وزوجها متسخة بالوحل |
Ich achte gern auf die Schuhe der anderen. | TED | إنني معجبة جدًا بملاحظة أحذية الناس. |
Hier trägt niemand Schuhe.“ Der andere schrieb: „Großartige Gelegenheit. Hier hat noch niemand Schuhe.“ | TED | إنهم لا ينتعلون أحذية بينما كتب الآخر " إنها لفرصة عظيمة ليس لديهم أية أحذية بعد !" |
Kannst du dir mal die Schuhe der Kinder ansehen? | Open Subtitles | ألا تنظر إلى حالة أحذية أولئك الأطفال؟ |