"schulbus" - Traduction Allemand en Arabe

• مدرسية
• المدرسية
• باص المدرسة
• حافلة المدرسة
• مدرسيّة
• مدرسيه
• حافلة مدرسة

Es ging nicht darum, in einem Raum etwa so groß wie ein Schulbus, zu leben.
لم يكن الهدف العيش في مكان بحجم حافلة مدرسية.

Einige waren so klein wie Tauben, und andere so groß wie ein Schulbus.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

Wenn ich z.B. Einen Schulbus sehe, denke ich: "Ist Roy Jr. Da drin?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Niemand befiehlt mir, den Schulbus zu nehmen! ZETTA: Ok, beruhige dich!
بالركوب في تلك الحافلة المدرسية الرديئة حسناً، إجلس

Erste Truppe muß in einer halben Stunde im Schulbus sein.
حسنا اسمع المجموعة الأولى تجمعوا خلال نصف ساعة في باص المدرسة

Das ist grandios, aber ich habe sie herbestellt um über das schlechte Verhalten ihres Sohnes im Schulbus zureden.
هذا رائع، لكنني طلبتكما هنا لمناقشة تصرفات إبنكما الطائشة في حافلة المدرسة

Ich möchte über einen Unfall aus Ihrer Jugend reden. Der Schulbus, der in den Fluss fiel.
أودّ محادثتك بشأن حادثة وقعت في صغرك حين سقطت حافلة مدرسيّة في النهر ؟

Ich werde weitermachen. Gestern habe ich auf einen Schulbus eingeschlagen.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

Ich hab vor, irgendwann einen ganzen Schulbus zu erledigen.
أعتقد أنا سَأُبيدُ ركاب حافلة مدرسية ذات صباح يوما ما

In seinem letzten Schreiben, in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt, droht Zodiac damit, "einen ganzen Schulbus zu erledigen.
قال في رسالتِه المخيفة الأخيرةِ بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرةِ بول ساتين هدد زودياك انه سيُبيدُ حافلة مدرسية

Wird nicht sehr gut aussehen, wenn sie der Schulbus überholt.
لن يكون حسناً عندما يصطدمون بحافلة مدرسية

Hatten wir mal 'n Rendezvous beim Abschlussball oder zusammen 'nen Schulbus in die Luft gesprengt?
هل تخرجنا معاً ؟ أم فجرنا حافلة مدرسية ؟

Ein Schulbus ist heute Morgen verschwunden. Fünf Kinder kamen nie in der Schule an.
هناك حافلة مدرسية إختفت هناك 5 أطفال موجودين فيها

Ich muss jetzt los. - Mh. Ein Schulbus ist verschwunden.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

Die Hälfte unserer Gäste ist homosexuell. Wir geben ihnen endlich eine gute Erinnerung an einen Schulbus.
نصف ضيوفنا شواذ , أخيراً سنعطيهم ذكرى جيدة في الحافلة المدرسية

Holt uns ein Schulbus ab?
الحافلة المدرسية سوف يأتي وجمع لنا؟

sie müssten stattdessen einen Schulbus nehmen.
يجب عليكم الذهاب في الحافلة المدرسية".

Also, der Schulbus war hier bei den Höhlen.
حسنا كان باص المدرسة هنا . من يستطيع اخباري اين هم ربما يكونوا قد ذهبوا

Ein paar Jahre später, als sie das erste Mal den Schulbus genommen hat, bin ich dem ein Monat lang gefolgt.
بعدها بسنوات حين أخذت باص المدرسة لأول مرة

Sie stieg aber in den Schulbus.
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

Weißt du, wenn ich jeden herumfahren müsste, den ich verloren habe, bräuchte ich einen Schulbus.
أتعلم، لو اضطررت للسياقة ومعي كلّ الذين فقدتهم، فسأحتاج حافلة مدرسيّة.

Ich fahre den Schulbus.
أقود سياره مدرسيه

Ich nahm einen Schulbus in den noblen Teil der Stadt.
أخذت حافلة مدرسة إلى الطرف الراقي من المدينة.