| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | جاك، أدينك. |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | جاك، أدينك. |
| Ich schulde Ihnen was für den Widerruf dieser ganzen Geiselnahme-Ente, also, was immer Sie brauchen, Mann. | Open Subtitles | إنّي مدين لك لإلغائك الاستجابة لمزحة الاختطاف لذا لك ما تشاء يا صاح. |
| Ich schulde Ihnen was. Ihnen verdanke ich zwei Löcher. | Open Subtitles | أنا مدين لك الآن لقد أصبتني بطلقتين |
| Uhura, ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | سأرسل الطائرة المكوكية لالتقاطكما. (أوهورا)، أدين لكِ بصنيع. |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | إنّي أدينُ لك. |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Ja, ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | أجل, أنا مدين لك بمعروف. |
| - Bitte. - Ich dachte mir, ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | .تفضّل - .ارتأيت أنّي مدين لك بشيء - |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | أنا مدين لك. |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | أنا مدين لك |
| Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | إنني أدين لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 