"schuldest ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• تدين له
• تدينين له
• مدين له
• تدينه

Du schuldest ihm was, oder nicht?
ولذلك في الحقيقة أنت تدين له ، أليس كذلك؟

Total durchgeknallt. Er sagt, du schuldest ihm was.
الأمر كله مختلط عليه لقد قال بأنك تدين له, قال بأنك تدين له

Du schuldest ihm eine Erklärung, aber du darfst deine Meinung ändern.
أنت حتي لم تأخذي مفتاح بيته أقصد بالتأكيد تدينين له بتفسير

Okay, aber ihr seid nicht mehr zusammen, also wieso glaubst du, du schuldest ihm was?
حسنا و لكنكم لستم معا لماذا تضنين بأنك تدينين له

Du schuldest ihm also schon 50.000 Dollar für die Männer letzte Nacht.
هذا يعني أنك مدين له بخمسين ألفاً حتى الآن مقابل الرجال الذين خسرهم ليلة أمس

Er findet, du schuldest ihm 15 Jahre seines Lebens.
إنه يعتقد أنك مدين له بـ15 عاماً من حياته.

- Axel, du schuldest ihm ein Fenster!
تدينه بثمن النافذة

Du schuldest ihm viel Geld... und hast noch nichts zurückgezahlt.
ويقول أنك تدين له بكومة من المال وأنك حتّى الآن لم تحقق علامة واحدة

Du schuldest ihm dein Leben.
فأنت تدين له بحياتك.

Du schuldest ihm dein Leben!
فأنت تدين له بحياتك.

Nun, du schuldest ihm Geld.
ـ حسنا، أنت تدين له بالمال.

Du denkst, du schuldest ihm etwas, Patrick, aber du schuldest dir selbst auch was.
أعرف أنك تشعر وكأنك تدين له (يا (باتريك لكنك ايضا مدين لنفسك

Du schuldest ihm nichts.
-لستَ تدين له بشيء .

Du schuldest ihm dein Leben. Ich verstehe.
أنت تدينين له بحياتك، أتفهم ذلك

Ach komm jetzt, Emma. Du schuldest ihm gar nichts.
أنت لا تدينين له بشيء وأقل شيء حمايتك

Ich glaube, du schuldest ihm $ 5.
اظن من انك تدينين له بخمس دولارات

Sprich nicht so mit Little Big Man. Du schuldest ihm ein Leben.
لا تتكلم إلي "الرجل الصغير الكبير"هكذا أنك مدين له بحياتك

Er hat nur gesagt, du schuldest ihm Geld.
قال أنك مدين له بمال.

Du schuldest ihm was, wie wir alle.
وأنت مدين له .. وكذلك أنت

Du schuldest ihm Geld.
إنّك تدينه بالمال.