"schuldest mir'" - Traduction Allemand en Arabe

• تدين ليّ

Aus dem Nichts in das Nichts! Du schuldest mir ein Bier.
ـ يتحول من لا شيء إلى لا شيء تماماً ـ إنّك تدين ليّ بجعة آخرى

Es ist mir egal, was im Himmel los ist. Du schuldest mir was.
-لا يهمني ما تتعامل معه في النعيم، فأنت تدين ليّ

Du schuldest mir 'ne Chance, den Wichser zu kriegen, der Caesar erwischte.
إنّك تدين ليّ بقتل ذلك الداعر الذي أطلق النار على (سيزر).

Was soll's. Du schuldest mir Geld.
تباً لذلك. تدين ليّ بالمال.

Du schuldest mir die Zinsen für das Geld.
تدين ليّ بفائدة على المال.

Hey, du schuldest mir was.
أعتقد بأنّك تدين ليّ بشيء،

- Du schuldest mir $100.
سوف تدين ليّ بـ 100 دولار.

- Du schuldest mir noch einen Computer.
-مازلتَ تدين ليّ بحاسُوب

- Du schuldest mir was Großes.
-أراك لاحقًا، أنت تدين ليّ

- Du schuldest mir etwas.
-أنت تدين ليّ .

- Jack, du schuldest mir noch etwas.
-جاك)، أنت تدين ليّ) .