"schuldig oder" - Traduction Allemand en Arabe

• مذنب أو
• مذنب أم
• مذنب أَو

Und damit meine ich nicht "schuldig" oder "unschuldig". Die Unschuld an sich.
لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء

Schuldig oder nicht, Sie sind hier, um uns zu helfen, den Gejagten zu finden, bevor noch ein Mord geschieht.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Er hat seine Kinder nie gesehen, deshalb fühlte er sich Schuldig oder so was.
و هو لم يكن يرى أولاده، لذا شعر أنه مذنب أو شيء من هذا القبيل،

Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes befinden Sie den Angeklagten, John Reilly, für Schuldig oder nicht schuldig?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

Stattdessen sollte ich einfach fragen: "Schuldig oder nicht schuldig,"
بدلًا من ذلك، سأسألك ببساطة سواء أكنت مذنب أو غير مذنب

Jeder Mensch, Schuldig oder nicht, verdient eine Verteidigung.
كل شخص، مذنب أو بريء، يستحق الدفاع.

Wenn ich etwas anderes als "schuldig" oder "nicht schuldig" hore,... ..ist das Missachtung des Gerichts.
إذا سمعت أي شئ عدا "مذنب" أو "غير مذنب" ستجد نفسك في الحبس

Er musste nur "schuldig" oder "nicht schuldig" sagen.
سمعت القاضي، كل ما كان يجب عليه قوله: "مذنب" أو "غير مذنب"

Es kümmert uns nicht, wer Schuldig oder unschuldig ist - nur wer bezahlt.
لا نهتم بمن هو مذنب أو بريء فقط من يدفع

Schuldig oder nicht schuldig, was die Entführung Iosavas angeht.
مذنب أو لا في تسليم الكساندر ايسوفا

Das Naechste, was ich aus Ihrem Mund hore, ist "schuldig" oder "nicht schuldig".
الآن ... الكلمات القادمة التي ستخرج من فمك ستكون إما "مذنب" أو "غير مذنب"

Ist er schuldig... Oder nicht schuldig?
هل هو مذنب أو غير مذنب؟

Schuldig oder nicht, sie ist weg.
مذنب أو لا إنها في الجو

Befinden Sie den Angeklagten Joseph Michael Miller für für Schuldig oder nicht schuldig?
(هل تجدون المدعى عليه (جوزيف مايكل ميلر مذنب أو غير مذنب؟

Schuldig oder nicht schuldig?
مذنب أو بريء؟

Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes befinden Sie den Angeklagten, Thomas Marcano, für Schuldig oder nicht schuldig?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟

Ist der Angeklagte also Schuldig oder nicht schuldig?
إذن, هل السجين مذنب أم غير مذنب؟

Befinden Sie Richard lan Blaney für Schuldig oder nicht schuldig?
هل وجدتم السجين ريتشارد بلانى ... مذنب أم غير مذنب فى جريمة قتل بريندا