"schulgeld" - Traduction Allemand en Arabe

• المدرسية
• الدراسية
• تعليم
• تعليمهم و

Mama, ich muss Schulgeld bezahlen.
أمي، وأنا بحاجة لدفع الرسوم المدرسية بلدي في يومين.

Ich denke, dass du jetzt anfangen kannst Schulgeld zu bezahlen.
يمكنك أن تدفع لي الرسوم المدرسية الآن، أليس كذلك؟

Zuerst Schulgeld...
دفع الرسوم المدرسية الخاصة بك أولا. دفع الرسوم المدرسية الخاصة بك أولا.

Hinzu kommt, dass das Schulgeld von sieben Schülerinnen überfällig ist.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدة مجموعات تضع الرسوم الدراسية المتأخرة مستحيله

Du musst also ab sofort kein Schulgeld mehr für mich bezahlen.
حتى أنك لن تضطر لدفع الرسوم الدراسية بلدي من الآن فصاعدا.

Mit Hilfe dieses Programms kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen sowie Schuluniformen.
وكنتيجة لهذا البرنامج، يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها، وزيهم المدرسي.

Das Problem ist nur, dass ich vorher die Aufnahmegebühr bezahlen soll, und das Schulgeld fürs 1. Semester.
إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول

Sie werden niemals in der Lage sein, das Schulgeld dafür aus der Arbeitslosigkeit aufzubringen.
لن تكون قادراً على تحمل مصاريف تعليمهم و أنت عاطل ماذا ؟

Es ist Zeit, das Schulgeld zu bezahlen.
حان الوقت لدفع الرسوم المدرسية الخاصة بك.

Man kann damit Rechnungen bezahlen, Lebensmittel kaufen, das Schulgeld der Kinder bezahlen, und angeblich sogar Zollbeamte bestechen.
يمكنك تأدية الفواتير باستعماله، ويمكنك كذلك شراء بقالتك، يمكنك أداء المصاريف المدرسية الخاصة بـأطفالك، وسأخبركم أنه بإمكانكم حتى رشوة موظفي الجمارك.

Zeit, das Schulgeld einzusammeln.
يجب عليك جمع الرسوم المدرسية منها.

Zeit das Schulgeld zu zahlen.
الوقت لدفع الرسوم المدرسية الخاصة بك.

Jemand kam herein mit einer Liste derjenigen, die das Schulgeld nicht bezahlt hatten, und als sie anfingen, ziemlich hart durchzugreifen, musste man die Schule verlassen, bis das Schulgeld bezahlt wurde.
أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة كان يجب عليك المغادرة ، إلى ان يتم دفع رسومك المدرسية ،

Mr. Preston, ich habe in den letzten 8 Jahren über $200.000 an Schulgeld ausgegeben, weitere 50 oder so für Spenden.
سيد (غولد)... سيد (بريستن)، أنفقت أكثر من 200 ألف دولار في الواجبات المدرسية في الثماني سنين الماضية،

Ich bezweifle, dass Dad will, dass Mom erfährt, wo er das Schulgeld der Kinder ausgibt.
اشُك ان الاب يريد من الام ان تكتشف اين يصرف النقود الدراسية للاطفال

Im letzten Moment hat er sich gegen Harvard und für eine staatliche Schule entschieden, sein Schulgeld selbst zu bezahlen.
في أخر لحظه اختار التعليم بمدرسة حكومية بدلاً من هارفارد ليدفع الرسوم الدراسية بنفسه

Schulgeld.
الرسوم الدراسية.

- Ein Fond für Schulgeld.
-المنحة الدراسية التي كتبنا عنها

So verdienen wir unseren Unterhalt, aber Ihr Schulgeld ist ziemlich heftig.
هذه معيشة،لكن ليس تعليم تعليمك حاد جدا

Aber als sie das Schulgeld ihres Sohns an Katherines Hals hängen sah, war ihr, als sei ihm etwas gestohlen worden.
لكن عندما رأت رسوم تعليم إبنها ملتفة حول عنق (كاثرين مايفير) شعرت أن هناك شيء سُلب منه

Leider kann man das über Kunst nicht sagen. Du denkst über Dans Schulgeld nach?
يا ليت كان النـاس يشعرون بالشعـور ذاتـه تجـاه الفـن - ( أنت تفكـر بشأن مصاريف تعليم ( دان -

Sie werden niemals in der Lage sein, das Schulgeld dafür aus der Arbeitslosigkeit aufzubringen.
لن تكون قادراً على تحمل مصاريف تعليمهم و أنت عاطل