"schuljunge" - Traduction Allemand en Arabe

• تلميذ

Ich fühle mich wie ein Schuljunge, der sein Taschengeld dafür geben würde, dich zu lieben.
أنا أشعر كأنني تلميذ مدرسة ثانية محتاج بشدة لحب حب جميل معك

Ein paar Monate mit ihr und Sie führen sich wie ein Schuljunge auf.
إنظر لنفسك. منذ بضعة أشهر معها أنت مثل تلميذ المدرسة

Aus dem Psycho-Zwerg wird ein netter kleiner Schuljunge, und alles ist wie ein Albtraum von Bosch.
القزم المريض نفسيا اتضح أنه تلميذ جميل وأن الأمر كله نوع من الكوابيس

Jeder Schuljunge mit Mittelwellenempfang konnte einen Funkspruch auffangen.
حسنُ، أيٌّ تلميذ مع عدة إذاعية يمكنه اعتراض الرسائل

Schuljunge nimmt an Regionalmeisterschaft teil
‫تلميذ مدرسة يصل إلى البطولة الإقليمية للتزلج

Immer noch Schuljunge... - Oh nein.
ما زلت تلميذ بالكلية أيها الفتى ؟

"Verdient Eure Zustimmung." Soll Cäsar jeden Tag vor dem Senat erscheinen... wie ein Schuljunge, mal besteht er, mal nicht?
-استحق الموافقة ايها القيصر,ان القيصر ياتى كل يوم الى مجلس الشيوخ -مثل تلميذ فى مدرسة تارة ينجح وتارة يفشل

Hören Sie sich mal selbst zu! Sie sind ein verdammter Schuljunge!
أنت ملعون تلميذ المدرسة، مولدر.

Was, also ist unsere arme, sexy Lehrerin tot, und unser apfel-mampfender Schuljunge ist verantwortlich?
ما، لذلك لدينا فقراء، المعلم مثير الموتى، ولدينا-قضم بصوت عالي التفاح تلميذ في المسؤول؟

Jeder Schuljunge kennt ihn. Was ist mit den anderen?
هو بطل كل تلميذ في أمريكا

He, Schuljunge!
يا تلميذ!