"schuppen" - Traduction Allemand en Arabe

• السقيفة
• الكوخ
• سقيفة
• الحظيرة
• كوخ
• المخزن
• قشور
• المستودع
• قشرة
• السقيفةِ
• السقيفه
• سقيفته
• الحطب
• سقيفتكَ
• وقشور

Nun, das eine Mal als ich im Schuppen war und meine Mutter vermutete etwa, ich sei in der Schule.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.

Bis zum Schuppen am anderen Ende, dort finden Sie eine Leiter.
فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Hätten die Drogenfahnder die Drogen im Schuppen gefunden, hätten wir ihn.
لو ان النائب العام وجد المخدرات في الكوخ لقبضنا عليه

Im Sommer nach meinem ersten Schuljahr entdeckte ich Kolibris, die in einem Schuppen nahe unseres Hauses gefangen waren.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.

Er ist bereit, den toten Landstreicher aus dem Schuppen in der Nähe zu holen.
وبدا فى الاعداد لدفن جثة الصعلوك الموجودة فى الحظيرة

Der hatte diesen kleinen Schuppen, eine Reparaturwerkstatt. Am Mast wehte die amerikanische flagge, hoch oben über dem Schuppen.
كان لديه ذلك الجسد القوي لأعمال الرفوف قام ببناء كوخ بجانب المنزل قام ببناء علم أمريكي

Haben Sie den großen Ring unten im Schuppen mal gesehen?
هل تعرفين الحلقة المعدنية الضخمة المخبأة في المخزن في نهاية الطريق

Rostiges Blech, Fisch- Schuppen und Salzwasser.
المياه المالحة ، قشور السمك ، و القصدير الصدأ

Räum die Scheisse aus dem Hühnerstall und bring sie hinter den Schuppen.
نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة

Dort im Schuppen ist der Boden gut. Ihr könnt bei den Arbeitern schlafen.
حسنا، في السقيفة هناك أرض جيّدة تستطيع النوم مع العمّال

Das PVC, die Dachschindeln, selbst das teure Schloss am Schuppen.
الواجهة، ألواح السقف حتّى ذلك القفل الثمين على السقيفة قد اختفى

Wir müssen ihn nur in den Schuppen dort führen.
انه التوقيت المثالي اذن سوف نقوده الى الكوخ

Sie hat ihn im Schuppen eingesperrt und wollte wissen, ob du ihn für sie erschießen kannst.
حبستة في الكوخ العدة وتريدك أن تأتي لتقتلة

Gehen Sie dann zu dem Schuppen links;
ثم عليك أن تتوجه مباشرة نحو الكوخ من اليسار

Peter, mein Dad hatte im Schuppen immer eine Axt. Los, hol sie!
بيتر، أبي يحتفظ بالفأس في سقيفة الحطب، أذهب و أحضره

Denkt ihr manchmal daran, wie wir in den Schuppen gingen, - das Kleid hochhoben und uns beugten?
أتذكرين عندما كنت تخرجين الى الحظيرة و تخلعي قميصك و تستلقي؟

Die leben wahrscheinlich in einem Schuppen der Villa.
الأشخاص الأغنياء من المحتمل بأنهم يقطنون في كوخ بين كل هذه القصور

Vielleicht sollten wir den Schuppen untersuchen, nur damit er damit aufhört.
ربما أمكننا أن نتحقق من المخزن لنسكته فحسب

Er hat Schuppen unter der Haut und benutzt mich, um das Baby zu kontrollieren.
لديه قشور تحت جلده وأنه يستخدمني ليتحكم في الطفله

Im Schuppen stehen noch Koffer von dir.
هناك حبال في الحقيبة الموجودة في المستودع.

So wie Schuppen und aggressive Nachtblähungen ein Teil von dir sind.
كما أن قشرة الرأس وأصوات الصفير الليلية جزء من شخصيتك.

Ich gehe zum Schuppen.
سَأَذْهبُ إلى السقيفةِ.

Wenn du wie eine Sau leben willst, zieh in den Schuppen, Volltrottel!
انت تريد ان تعيش كحيوان, عش فى السقيفه, انت غبى ملعون

"Mein Vater spielt gern im Schuppen mit toten Vögeln."
وأبي يحب اللعب في سقيفته بالطيور الميتة

Er ist drüben im Schuppen, bedeckt mit Sägemehl.
أنه هناك في مخزن الحطب .الآن ، مُغطى بنشارة الخشب

Du dachtest auch, dass niemand in deinen Schuppen rein kommt.
كما أنّكَ لم تعتقد بأنّ أحداً يستطيع دخول سقيفتكَ

An seinem Messer waren Blut und Schuppen, aber es war kein Fisch da.
هناك دم , وقشور على سكينه لكن لا سمك