"schutzraum" - Traduction Allemand en Arabe

    • الآمنة
        
    • الملجأ
        
    • المأوى
        
    • غرفة آمنة
        
    Alle Botschafter werden zum Schutzraum gebracht. Open Subtitles جميع الشخصيات المهمة سيتجهون إلى الغرفة الآمنة
    Die Syrier wissen, dass der Tresor als Ablenkung geöffnet wurde und sie versuchen immer noch, herausfinden, wer genau in diesem Schutzraum mit der Statue gewesen ist. Open Subtitles السوريون يعلمون أن الخزنة تم فتحها كإلهاء، و ما زالوا يحاون أن يعرفوا بالضبط من كان في الغرفة الآمنة مع التمثال.
    Ich brauche noch ein paar Vorräte aus dem alten Schutzraum. Open Subtitles يجب أن أحضر بعض المؤن أولًا من الملجأ القديم
    Es gab Gerüchte, dass sie in Schutzraum 41 eines bauen. Open Subtitles سرت شائعات بأنهم حاولوا صنع نظام خاص بهم في الملجأ 41.
    Ist der Schutzraum dürftig oder braucht jemand darin dringend medizinische Hilfe, kann man nach einer Stunde versuchen, draußen Hilfe zu finden. TED إذا كان المأوى فقيرًا، أو شخصًا ما داخل يحتاج إلى عناية طبية عاجلة، حاول البحث عن مساعدة خارجية بعد ساعة.
    Bringen Sie den Präsidenten der Generalversammlung in den Schutzraum. Open Subtitles ضع رئيس الجمعية العمومية في غرفة آمنة أخبروه بذلك
    Komm! Ich muss dich in den Schutzraum bringen. Open Subtitles تعالي، يجب أن أوصلك إلى الغرفة الآمنة.
    Das ist mein Schutzraum. Open Subtitles هذه غرفتي الآمنة
    Sie ist im Schutzraum. Open Subtitles انها في الغرفة الآمنة
    - Geh in den Schutzraum. Ich komme. Open Subtitles اذهبي لغرفتك الآمنة - وأنا قادمة
    - Ich werde es im Schutzraum erklären. Open Subtitles -سأوضح في الغرفة الآمنة .
    Jetzt sind die Bewohner von Schutzraum 41 gesund und munter. Open Subtitles حسناً، اعلموا أن سكان الملجأ 41 على قيد الحياة.
    In den Schutzraum. Open Subtitles انا مريض بالسرطان - الي الملجأ - لا - هاي -
    Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum. TED لذلك هرعنا كلنا نحو الملجأ.
    ...die in den Schutzraum müssen. Open Subtitles اخذوا الي الملجأ في سراديبنا
    Ich muss zum Schutzraum. Open Subtitles يجب أن أذهب الي الملجأ
    Schutzraum 41 stürzte ein, als ich ein Kind war. Open Subtitles انهار الملجأ 41 في طفولتي.
    Als ich klein war, wurde mein Schutzraum evakuiert. Open Subtitles كان هناك عملية إجلاء طارئة في كتلة المأوى
    Sieht so aus, als ob sie zu dem Schutzraum wollten. Open Subtitles يبدو أنها كانت متجهة إلى هذا المأوى
    Auf geht's. Zum Schutzraum, hier lang. Open Subtitles لنذهب المأوى بهذا الطريق
    Wir haben einen Schutzraum. Bestens ausgestattet. Open Subtitles نحن عِنْدَنا a غرفة آمنة هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus