"schwör" - Traduction Allemand en Arabe

• تقسم
• احلف
• أتقسم
• اقسمي
• أقسم
• أقسمُ

Schwör nicht beim Mond, dem wandelbaren, der immerfort in seiner Scheibe wechselt,
لا تقسم بالقمر القمر الغير ثابت الذى يتغير شهريا فى مداره

Schwör, dass du es nicht Mami verrätst. Ich sag kein Wort. Was ist es denn?
يجب ان تقسم الا تخبر امى لن انطق بكلمه ما هذا?

Alle Welt ist gegen uns, ich Schwör's.
العالم الكامل كله ضدنا احلف بهذا

Schwör es!
أتقسم ؟

Schwör, du seiest treu!
.. اقسمي بانك وفية

Ich Schwör bei Gott, ich sag kein Wort. Hörst du? Kein Wort!
أقسم بالرب أني لن أتفوه بكلمة، حسناً، ولا بكلمة واحدة حتى.

Ich Schwör, ich kann bei dir nicht gewinnen.
أنا أقسمُ , أنا لا أستطيع, أنا لا أستطيعُ أن أربحَ معك.

- Schwör es mir.
فقط أريدك أن تقسم

Schwör auf Jupiters Stein?
هل تقسم ب "جوبيتر" ؟

Aber Schwör bei deiner Mutter, dass du's niemandem weitererzählst.
لكن احلف باسم أمك أنك لن تخبر أحد ...

Schwör mir, dass du sie nicht gevögelt hast!
احلف لي أنك لم تضاجع تلك الفتاة (إيميلي)

Schwör auf deine Karriere.
احلف بمشوارك

Schwör es mir, Rebekah.
اقسمي إليّ يا (ريبيكا).

Das letzte Mal, als wir Sex hatten, ich Schwör's: kein Zwinkern.
عندما ضاجعني آخر مرة أقسم أنه لم يرف جفناً واحداً.

Ich Schwör, einmal hab ich ein Stück Kreide abgeseilt.
بإحدى المرّات أقسمُ أنّي تغوّطتُ عود طباشير.