"schwören sie feierlich" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تقسم

Schwören Sie feierlich, dass die Äußerung die Sie währen des Prozesses treffen die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit ist, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أنّ الشهادة التي ستلقيها في هذه الجلسة، ستقول فيها الحق، الحق كاملاً ولاشيء غير الحق؟

Schwören Sie feierlich, dass Ihre Zeugenaussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن شهادتك تقدم الحقيقة الكاملة ؟ الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة ؟

Schwören Sie feierlich, dass Ihre Zeugenaussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن الشهادة التي ستقدمها تمثل الحقيقة ؟ أجل سيدي - شكراً لك سيدي -

Schwören Sie feierlich...
هل تقسم بأن تؤيد ؟