"schwül" - Traduction Allemand en Arabe

• رطباً
• الرطوبة
• رطب
• رطبة
• رطوبة

Es war schwül für eine solch späte Abendstunde.
لقد كان الجور حارً و رطباً حتى وقت متأخر من الليل

Es war schwül und heiß draußen.
كان الجوّ رطباً و حارّاً ثم ذهبنا لنسبح

Es wird heiß in L.A., aber nicht schwül.
إنها حارة في لوس أنجلوس , ولكن هنا الرطوبة عالية

Wir verbringen irrsinnig viel Zeit in diesem Zimmer, wir hängen hier rum, es ist schwül.
نقضي جُلَّ وقتنا في الغرفة. الطقس رطب وحار.

Miami ist im Sommer sehr schwül, und da sind all die Leute, um die du dich kümmern musst.
ميامي رطبة جدا في الصيف ولديك كل هؤلاء الناس الذين يتوجب عليك إدارتهم

Morgen zunehmende Bewölkung. Es wird schwül und feucht.
مع وجود كثافة بالغيوم و رطوبة شديدة لزجة

Sie tut nur weh, wenn es schwül ist.
تؤلمني فحسب عندما يكون الطقس رطباً

Die Feuchtwerte müssen überprüft werden. Auf der Bücke ist es schwül.
ار يد تفقد مستويات الرطوبة أشعر بالرطوبة على المنصة

Erst einmal, es ist sehr schwül, und gefühlte 100 Grad warm.
بالبداية، الرطوبة العالية ودرجة الحرارة بحدود 100 فهرنهايت

Ja, stimmt. Aber der Boss mag es schwül. -Er erwartet dich.
أجل محقّ، لكنّ الزعيم يحبُ الرطوبة.

Nach dem gestrigen Schneefall, ist es nun schwül bei 32°C
بعد هطول الثلوج الغزيرة بالأمس الطقس رطب ودرجة الحرارة 90

Herrgott nochmal, es wird so schwül in dieser Stadt.
يا الهي لقد أصبح الجو رطب بهذه المدينة

Pah, es ist heut Nacht ganz schön schwül.
الجو رطب وحار الليلة

Es ist schwül hier, aber ich rufe nicht an, um zu plauschen.
إنها رطبة جداً أتمنىلوكنتُأستطيعالدردشة، ولكن هذه ليست مكاملة إجتماعية

- es schwül mag?
يحبها رطبة و حارة ؟

- schwül.
رطبة وحاارة

In Saigon ist es 28 Grad warm... und schwül.
أن درجة الحرارة 82 فى مدينة "سايجون" الأن بها رطوبة عالية

Was für ein Land. Heiß, schwül, voller Terroristen.
اى بلدة فيها حرارة , رطوبة , ارهاب

Sie meinen Länder, wo es heiß und schwül ist?
على الغالب مناطق حارّة وأماكن رطوبة