"schwachköpfen" - Traduction Allemand en Arabe

• الحمقى

Ich soll Neo-Tokyo in diesem Moment diesen Schwachköpfen überlassen?
أتتوقّع منّي أن أُسلّم نيو طوكيو لأولئك الحمقى في وقتٍ كهذا؟

Er gab sich nur mit ein paar Schwachköpfen ab, die seine Fähigkeiten ausgenutzt haben.
ولكنه تربى فقط ,مع بعض الحمقى و كانو يستخدمونه .من اجل مهارته

- Sie haben eine Menge von Schwachköpfen mit Gewehren, aber Sie haben niemanden, der Ihre gesamte Organisation umstrukturieren und gesetzlich machen kann.
لديكى الكثير من الحمقى الذين يحملون أسلحه ولكن ليس لديكى شخص يمكنه اعاده هيكله

Sie und ein Gremium aus Schwachköpfen haben mich als Soziopathen hingestellt.
أنت ومجلسك من الحمقى شخصتم حالتي كشخص معتل اجتماعياً

Ich habe versucht, dich vor Schwachköpfen und Blutsaugern zu beschützen, dein schlechtes Urteilsvermögen erwähnen wir mal nicht.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

Weißt du, ich bin ja mehr oder weniger von Schwachköpfen umzingelt, aber das... ich muss sagen, das war wirklich eine reife Leistung.
أحسنت إني أتعامل مع مجموعة ،من الحمقى كل يوم لكن هذا ؟

Es gibt hier nicht viele Menschen, mit denen man reden kann, außer diesen Schwachköpfen.
لا يوجد الكثير من الناس لتتحدث معهم هنا بإستثناء هؤلاء الحمقى

Ich denke Du schuldest mir noch einen nachdem ich Deinen Arsch gerettet habe vor diesen Schwachköpfen in der Coventrystraße, in dieser einen Nacht.
فكّرتُ بأنّك لا تزال مديناً لي بواحدٍ مذ أنقذتك من أولئك الحمقى الإيرلنديّين بشارع (كوفنتري) تلك الليلة

Herr, vergib diesen Schwachköpfen.
يارب، سامح هؤلاء الحمقى

Entschuldigung, können Sie mir sagen, wer von den Schwachköpfen Mr. Basil Shute ist?
المعذرة هل يمكنك أن تخبرني أيٌ من هؤلاء الحمقى هو السيد (بازل شوت)؟

Ich hoffe, es freut dich, dass du den Namen Godfrey besudelst und dich hier mit diesen dreckigen, läuseverseuchten Schwachköpfen rumtreibst.
آمل أن تكوني سعيدة بتلطيخ أسم (غودفري) بالعيش مع هؤلاء الحمقى القذرين.