"schwangerschaftstest" - Traduction Allemand en Arabe

• حمل
• الحمل
• للحمل

"Schaut euch alle die Tussi an, die den Schwangerschaftstest kauft."
ِ كأنك تقول .. هذه الفتاة تشتري اختبار حمل

Ich meine, wer fliegt schon mit einem Schwangerschaftstest, stimmt's?
أعني، من يسافر و معه معدات اختبار حمل صحيح؟

Dass keiner für den Schwangerschaftstest des Alligators bezahlt hat.
العمدة لم يدفع ابدا ثمن اختبار حمل تمساحه

Ich habe einen Schwangerschaftstest gekauft.
أردتُ أن أعرف أولاً، لذا إستعملت إختبار الحمل المنزلي

Verzeihung, ist der Schwangerschaftstest zuverlässig?
عن إذنك جهاز اختبار الحمل المنزلي هذا أهو جيد؟

Yeah, nun, ich könnte es vor ein paar Tagen vergessen haben, und mir war es seit einer Woche übel, also ging ich und kaufte einen Schwangerschaftstest.
و أنا مصابةٌ بالغثيان طوال هذا الأسبوع لهذا، ذهبت لشراء إختبار الحمل

Ungefähr die Hälfte von Ihnen, die Frauen sind, haben vielleicht irgendwann einmal einen Schwangerschaftstest gemacht.
نصفكم ، تقريبا ، وهم من النساء ، ربما قاموا في احدى المرات باختبار للحمل.

Das ist nicht das erste Mal, dass ich einen Schwangerschaftstest mache, Mom.
إنها ليست المرة الأولى التي أخضع بها لإختبار فحص حمل يا أمي

Ich hab heute einen Schwangerschaftstest gemacht.
لقد قمت بأختبار حمل اليوم والنتيجة إيجابية

Ich möchte zur Sicherheit einen Schwangerschaftstest machen.
يجب ان تقومى بأختبار حمل للأطمئنان فقط

Ihre Tochter hat gestern bei mir im Laden einen Schwangerschaftstest gestohlen.
ابنتك سرقت اختبار حمل من متجري امس

Ich mache gleich mal einen Schwangerschaftstest.
سآخذ إختبار حمل الآن

Und zwar einen Lolli und einen Schwangerschaftstest.
انها مصاصة وإختبار حمل بيتي

Ich hätte gern einen Schwangerschaftstest, bitte.
أريد عمل اختبار حمل.

Andererseits ... dauert ein Schwangerschaftstest nur fünf Minuten und es gehen keine Hasen mehr drauf.
ومن الناحية الأخرى لن يستغرق فحص الحمل سوى خمسِ دقائق ولن نحتاج لقتل الأرانب الآن

Als ich Deine Sachen durchsucht hab, fand ich den Schwangerschaftstest.
بينما كنت أبحث فى أشيائك وجدت إختبار الحمل

Ein Schwangerschaftstest leitet die Existenz eines Embryos ab nur aufgrund eines erhöhten HCG-Levels.
بسبب التأثير الذي يحدثونه على النجم الذي يدورون حوله فحوص الحمل تستنتج فحسب وجود جنين بسبب ارتفاع مستويات هرمونات الحمل

Ihr hattet schon so oft Sex miteinander, dass sogar ich schon einen Schwangerschaftstest gemacht habe.
أقصد، أنكم يا رفاق مارستما الجنس أكتر مما أخدت أنا إختبارات الحمل.

Vielleicht hat sie den Schwangerschaftstest - in dem Laden gemacht.
ربما لأنها تجرب اختبار الحمل في حمام المتجر

Weißt du, als ich herausfand, dass ich mit dir schwanger bin, hat ein Schwangerschaftstest für Zuhause über 20 Minuten gedauert.
أتعلمين, عندما علمت بأني حامل بكِ ختبار فحص الحمل المنزلي كان يأخذ قرابة ال20 دقيقة

Ich wollte nichts sagen, ehe ich es nicht sicher wußte, aber, äh... ich war überfällig, also hab ich einen Schwangerschaftstest gemacht.
لم أرد قول شيء قبل أن أعرف أنه لا أمل لكن تأخرت لذا أقمت اختبار للحمل

Dass du mit heftigem Kopfbluten hingehen kannst und sie dir, wenn du eine Frau bist, einen Schwangerschaftstest mitgeben.
أن تدخل للمركز وتنزف بغزارة من رأسك وإذا كنتَ امرأة يعطونك فحص للحمل ...لهذا