| So völlig schwarz und weiß. So ist es nicht. | Open Subtitles | الأمور لديك إما أبيض أو أسود . هناك رمادي أيضاً |
| Weißt du, nichts ist nur schwarz und weiß. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
| Er trug schwarz und weiß: Slipper über Socken, eine fusselige Jogginghose, ein geschecktes Sweatshirt, eine gestreifte Skimütze, die in die Stirn gezogen war. | TED | ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه. |
| Damals sah ich das Leben nur schwarz und weiß. | Open Subtitles | رجوعاً عندما رأيت الحياة عبارة عن أسود وأبيض |
| Wir sind ein perfekter Treffer, wenn man es so betrachtet, schwarz und weiß. | Open Subtitles | نحن شريكين مثالين وما إلى ذلك إذا سلكنا ذلك الطريق، الأسود والأبيض |
| Die Leute reden über Moral, als wäre sie schwarz und weiß. | Open Subtitles | القوم يتحدثون عن الفضيلة وكأنها أبيض وأسود. |
| Sie sind ein Pfadfinder. Für Sie gibt es nur schwarz und weiß. | Open Subtitles | أنت فعلاً ساذج ، أُنظر إلى نفسك ترى كل الأشياء بالأبيض والأسود |
| "Schwarz" und "Weiß" ist dabei alles, was ihr sagen dürft. Andere Signale z. B. durch Lautstärke oder Tonfall sind nicht erlaubt. Sonst werdet ihr alle sofort gegessen. | TED | وإياكم أن تحاولوا التلفظ بأية كلمة ما عدا "أبيض" أو "أسود"، أو الإشارة لبعضكم بشكل أو بآخر كالترنيم أو تغيير الصوت؛ لأنّكم ستُلتهمون جميعكم عندها، وعلى الفور. |
| - Es geht nicht um schwarz und weiß. | Open Subtitles | هذا ليس عن أبيض أو أسود |
| Du gibst gerne Reden und so, aber nicht alles ist schwarz und weiß. | Open Subtitles | انه فحسب، اعلم أنك تحب إلقاء الخطاب والأشياء ولكن ليس كل شيء أسود وأبيض |
| Es ist niemals so schwarz und weiß. | Open Subtitles | إنه ليس أسود وأبيض إلى هذا الحد |
| Folter ist schwarz und weiß, Paul. Es ist falsch. | Open Subtitles | التعذيب أسود وأبيض يا (بول)، إنه خطأ |
| schwarz und weiß... | Open Subtitles | أسود وأبيض |
| Nur der Naive sieht sie in schwarz und weiß. | Open Subtitles | فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض |
| Was ist von oben bis unten schwarz und weiß und rot? | Open Subtitles | ما الأسود والأبيض والأحمر المُنتشرين هُنا ؟ توقف عن الحديث هكذا |
| Die Dinge sind nicht nur schwarz und weiß da draußen. | Open Subtitles | الأمور هنا ليست واضحةً وضوح الأسود والأبيض هنا. |
| Einen Pfau... der von einem Krieger in schwarz und weiß besiegt wird. | Open Subtitles | طاووس... سوف يهزم من قبل محارب لونه أبيض وأسود... |
| schwarz und weiß nehme ich an. | Open Subtitles | أبيض وأسود, كما أفترض |
| Die Dinge sind nicht schwarz und weiß. | Open Subtitles | الأمور ليست أبيض وأسود. |
| Nicht schwarz und weiß. Richtig und falsch! - Schon wieder. | Open Subtitles | كلا ، لا أرى ذلك بالأبيض والأسود بل صح أو خطأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 