| Die Schwarze Festung duldete auch keine Frauen. | Open Subtitles | " لقد بقيتُ في قلعة " كاسل بلاك . رغم أنّه لا يُسمح بتواجد النساء |
| Die Zitadelle ist nicht die Schwarze Festung. | Open Subtitles | . " مُجمّع الـ" سيتاديل " ليس كقلعة " كاسل بلاك |
| Wir müssen die Schwarze Festung verstärken. Und wir müssen die Mauer verteidigen. | Open Subtitles | يجب أن نُؤمن (كاسل بلاك) وندافع عن الجدار |
| Und mich schickt er auf die Schwarze Festung, wo er mich endlich nicht mehr sehen muss. | Open Subtitles | ثم يُبعدني إلى (كاسل بلاك) بعيداً عن ناظره أخيراً. |
| Thorn wird es verkündet haben: Die Schwarze Festung gehört ihm. | Open Subtitles | (ثورن) سيعلنها رسمياً الآن و(كاسل بلاك) أصبحت له |
| Die Schwarze Festung gehört dir. | Open Subtitles | . قلعة " كاسل بلاك " تحت إمرتك |
| Dass wir sofort die Schwarze Festung angreifen? | Open Subtitles | الزحف على (كاسل بلاك) بهذه الدفعة؟ |
| Sie greifen die Schwarze Festung von Süden aus an, während Manke von Norden zuschlägt. | Open Subtitles | أوامرهم هي الهجوم على (كاسل بلاك) من الجنوب بينما يهجم (مانس) من الشمال ... |
| - Weißt du, wo die Schwarze Festung ist? | Open Subtitles | أتعرف الطريق إلى (كاسل بلاك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 