| Ich brauche Schweißbrenner: Acetylen oder Propan. | Open Subtitles | أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان |
| Ich brauche Schweißbrenner: | Open Subtitles | أحتاج أدوات لحام لا يهمني (إذا كانت (أسيتيلين) أو (بروبان |
| Ich hol meinen Schweißbrenner! | Open Subtitles | سأحضر موقد لحام! |
| Ich habe an meinem Stück mit dem Schweißbrenner gearbeitet und es hat Feuer gefangen. Ich hatte solche Angst. | Open Subtitles | كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً |
| -Ich denke ich werde einen Schweißbrenner oder Eisensäge brauche. | Open Subtitles | ولكني أعتقد بأني أحتاج لموقد اللحام أو لمنشار |
| Er lässt sich nur nicht öffnen. Ich habe alles versucht... Schweißbrenner, Axt, Brecheisen. | Open Subtitles | إنّه لا ينفتح قط، فقد جرّبتُ كلّ شيء قد جربت آداة اللحام والفأس والعتلة |
| Eigentlich wollte ich seinen Sack treffen, aber der Schweißbrenner ging plötzlich los. | Open Subtitles | صدقا قصدت عضوه لكن مشعل اللحام اطلق الشرار |
| Chinesischer Schweißbrenner des zehnten Jahrhunderts. | Open Subtitles | مشاعل اللحام الصينية القرن العاشر |
| Ja, sie macht erstaunliche Dinge mit einem Schweißbrenner. | Open Subtitles | -نعم، تقوم بأعمال مذهلة بموقد اللحام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 