| Schweig, Hirn, sonst pieks ich dich mit einem Wattestäbchen. | Open Subtitles | اصمت ايها العقل وإلا طعنتك بنصيحة |
| Schweig, oder ich häute dich, ehe ich dich aufschlitze. | Open Subtitles | اصمت والإ سوف اقشرك قبلما أقطعك |
| Schweig! Geh heim! | Open Subtitles | اصمت وعد إلى البيت. |
| Schweig, Verräter! | Open Subtitles | اصمت أيها الخائن. |
| - Schweig. Du verlogene, mordlustige Hexe. | Open Subtitles | اصمتي , أنتِ تكذبين أيتها القاتلة البائسة |
| Sprich jetzt, oder Schweig für immer. | Open Subtitles | "تكلّم الآن أو اصمت إلى الأبد" |
| Sprich jetzt, oder Schweig für immer. | Open Subtitles | اعترض الآن أو اصمت أبداً |
| Schweig, du dummer Köter! | Open Subtitles | اصمت, ايها الغبى! |
| Schweig, wenn dir deine Zunge lieb ist. | Open Subtitles | - اصمت وإلا سأقطع لسانك. |
| Schweig doch einfach. | Open Subtitles | اصمت فحسب |
| - Schweig, du Hund! | Open Subtitles | - اصمت يا كلب ! |
| Schweig! | Open Subtitles | اصمت! |
| Schweig er! | Open Subtitles | ! اصمت |
| Schweig! | Open Subtitles | اصمت! |
| Schweig still. | Open Subtitles | ! اصمت |
| Schweig! | Open Subtitles | - اصمت ! |
| Crawe, Schweig. | Open Subtitles | (كرو)، اصمت. |
| - Schweig! - Nicht schlagen! | Open Subtitles | اصمتي لا تضربيها |
| - Schweig still, Frau! | Open Subtitles | ــ كفى ــ اصمتي يا امرأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 