"schwer verletzt" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاب بشدة
• بجروح خطيرة
• بجروح بالغة
• تأذت بشدة
• بجراح بالغة
• جرح بشكل سيئ
• جرحاً
• حالة حرجة
• مصاب بجروح
• مصاب بشكل سيء
• مصاب جداً
• مصابة اصابات خطيرة
• مصابة بشدة
• مصابة بشكل سيء
• إصابات خطيرة

Er ist schwer verletzt und hat Fieber. Wir müssen uns um ihn kümmern.
تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به

Er ist so schwer verletzt, er sagt er hätte 100 Wunden.
وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب

Zwei Officer wurden bei dem Zusammenstoß schwer verletzt, während eine minderjährige Subhuman getötet wurde.
اثنان من الضّباط أصيبوا بجروح خطيرة في الاشتباك بينما قُتل أصغر واحد منهم

Damals verlor einer unserer Leute das Leben und fünf wurden schwer verletzt.
أحد الأفراد الذين شاركوا في المهمة قُتِل... و خمسة أشخاص أصيبوا بجروح بالغة.

- Sie sind schwer verletzt! - Bleib! Geh nicht weg!
ــ أنت مصاب بشدة ــ إبق معي أيها الفتى الصالح

Er ist so schwer verletzt, er sagt er hätte 1 00 Wunden.
وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب

Da drinnen ist ein Typ, er ist schwer verletzt. Wir müssen ihn zu einem Arzt bringen.
ثمة رجل بالداخل مصاب بشدة يجب أن نحضر له طبيباً

11 Leute werden getötet und 5 schwer verletzt.
يفتح النار على زملاءه السابقين ويقتل 11 ويجرح 5 بجروح خطيرة قبل أن يوجه السلاح إلى نفسه الآن..

Sechs Mitglieder der Truppe wurden heute schwer verletzt, durch die größten Feinde der Spidermen,
بعد ظهر هذا اليوم، أصيب ستة أعضاء من فريق العمل بجروح خطيرة .. على يد أعظم خصوم الرجل العنكبوت في

Sieht aus, als wären Sie schwer verletzt worden.
يبدو وكأنك أصبت بجروح بالغة جداً

Sie ist schwer verletzt. Ich gehe Hilfe holen.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

Melinda Flores aus Yorba Linda wurde schwer verletzt, kam aber dank der Tapferkeit zweier Officers mit dem Leben davon.
(ميلندا فلوريس), من "يوربا لندا" أصيبت بجراح بالغة لكنها نجت نوعاً ما بفضل شجاعة ضابطين في شرطة "كاليفورنيا"

Der Pilot war schwer verletzt. Es war Skaara.
القائد جرح بشكل سيئ كان هو سكارا

Du bist schwer verletzt. Überanstreng dich nicht!
لديك جرحاً خطير عليكَ أن تتماهل عن نفسكَ

Die Küstenwoche hat sieben Leute evakuiert, alle schwer verletzt, und sie suchen noch nach bestätigten elf Vermissten.
حرس السواحل أخلى سبعة أشخاص, جميعهم في حالة حرجة, ويبحثون عن 11 شخصًا تم تأكيد اختفائهم.

Jemand ist schwer verletzt. Wir brauchen einen Krankenwagen.
الشرطي مصاب بجروح خطرة متى ستصل سيارة الإسعاف؟

Aber, oh, mein Gott, Horace ist schwer verletzt.
لكن , يا ألهي , هوراس مصاب بشكل سيء

-Dieser Mann da ist schwer verletzt.
ما هذا؟ هذا الرجل مصاب جداً يا سيدى

Sie ist schwer verletzt.
انها مصابة اصابات خطيرة

- ich weiß nicht. Sie ist schwer verletzt.
لا أعلم أيها العقيد لكنها مصابة بشدة

Sie ist sehr schwer verletzt, aber sie kommt durch.
إنها مصابة بشكل سيء لكنها سوف تتجاوز الامر

Zahlreiche Demonstranten wurden schwer verletzt.
العديد من المتظاهرين الآخرين عانوا من إصابات خطيرة. إنهم يطالبوا بنهاية للدكتاتورية العسكرية