"schwergewicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الثقيل

Wären Sie daran interessiert, gegen Apollo Creed um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht zu boxen?
هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟

Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters im Schwergewicht...
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

OK, also wenn du gegen die Nummer eins im Schwergewicht antrittst, dann bist du drauf vorbereitet.
عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا ..

Meine Damen und Herren, nach einem atemberaubenden Kampf, mit einem Sieg durch K.o., ist der neue Weltmeister im Schwergewicht
, سيداتى سادتى , فى عرض مذهل أنتهى ,البطل الجديد للوزن الثقيل فى العالم

Meine Damen und Herren, willkommen zur Weltmeisterschaft im Schwergewicht.
أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل والجماهير معنا الليلة

Hier kommt der frühere Meister im Schwergewicht, Apollo Creed.
أنه بطل العالم للوزن الثقيل أبولو كريد أنه يبدو كـ9 مليون دولار

In der blauen Ecke, 108 Kilo schwer, die eiserne Faust aus Chicago, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht,
فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل

Der neue Weltmeister im Schwergewicht ist Rocky Balboa!
ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا

Mein Mann, der bisher unbesiegte Amateurweltmeister im Schwergewicht,
زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه

In der blauen Ecke mit einem Gewicht von 120 kg, der ehemalige Weltmeister im Schwergewicht, der tanzende Zerstörer, der König der Löwen, der Graf von Monte Fausto...
فى الزاوية الزرقاء ،، يزن 221 باوند بطل عالم وزن الثقيل السابق العاصفة الراقصة

Geben Sie diesem Mann, Union Cane, die Chance, gegen Sie zu kämpfen, um den Weltmeistertitel im Schwergewicht.
وتعطى هذا الرجل،يونيون كين فرصة ليتحداك على بطولة العالم للوزن الثقيل

Mit einem Gewicht von beeindruckenden 110 Kilo, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht,
الوزن 242 المبهر جداً البطل الحالى للوزن الثقيل

Sie bereitet sich auf die Meisterschaft im Schwergewicht vor.
لمباراة ملاكمة الوزن الثقيل الممتاز للعالم

Mein neues Schwergewicht: Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل كيفين لوماكس

Er ist Champion im Schwergewicht. Der bringt dich um!
انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك

"Ich hab den Weltmeister im Schwergewicht vertrimmt."
انا ضربت بطل الوزن الثقيل أنت يمكن أن تقول لكل الناس

Darum ist er Champion im Schwergewicht.
ونحن نعرف الآن لماذا هو بطل العالم فى الوزن الثقيل

Und der alte wie neue Säufer-Champion im Schwergewicht:
ومازال بطل الوزن الثقيل في الشرب في العالم

Kommt als Nächstes 'n Schwergewicht?
، أليس لديهم سوى، أحد ملاكمي الوزن الثقيل ليواجهني في الحلبة؟

Sein Vater war Weltmeister im Schwergewicht.
أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل