"schwesterherz" - Traduction Allemand en Arabe

• أختي
• أختاه
• اختاه
• سيس
• اُختاه
• شقيقتي

Jetzt, Schwesterherz, warten wir, bis Thomas Eckhardt herkommt und nach seiner großen Liebe sucht.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

Dem armen Charlie ging es ebenso. Das sangen wir den ganzen Sommer. Weißt du noch, Schwesterherz?
كنا نغني هذه الأغنية طوال فترة الصيف هل تتذكرين ذلك يا أختي الصغيرة ؟

Auch wenn ich den Starter verloren habe, und die Zeitmaschine, aber mein Schwesterherz verliere ich nicht auch noch!
ربما فقدت المفتاح ثم آلة الزمن ولكني لن أفقد أختي كذلك

Hallo Schwesterherz! Na, wie war dein Fußballtraining?
مرحباً يا أختاه كيف كان تدريب كرة القدم ؟

Schwesterherz, ich muss dir was erzählen, aber halt dich fest:
،حسناً لديّ خبر عاجل لك يا أختاه

Nur du und ich, Schwesterherz.
انا وأنت فقط يا اختاه

- Oh, Schwesterherz, darf ich zuschauen?
أوه, سيس ،هَلّ بالإمكان أَنْ أُراقبُ؟

Gib mir den magischen Spruch, Schwesterherz, damit du dich besser fühlst, und ich sage ihn.
أعطيني جملة سحرية لأقولهالكيا أختي.. لتجعلكِ أفضل وسأقولها.

Morgen, wenn Schwesterherz Dwight D. Eisenhower heiratet...
غداً، بعد أختي يَتزوّجُ دوايت دي . آيزنهاور...

Danke, Schwesterherz.
شكراً لكِ, أختي

Ich pass schon auf mich auf, Schwesterherz.
لن يحدث هذا أختي الصغيرة

- Schwesterherz.
مرحبا أختي الصغيرة

Bis dann, Schwesterherz.
اراكي مرة اخري أختي العزيزة.

Du fängst an deinen Zauber zurückzubekommen, Schwesterherz.
بدأتي تسترجعين غرابة اطوارك يا أختاه

Ich denke, ich bin okay, aber danke, Schwesterherz.
أظنّ أنّي بخير، ولكن شكرًا يا أختاه

Nicht sicher genug, wenn du mich fragst, Schwesterherz.
حسناً، إنها ليست مغلقة جيداً إن كنت تسأليني يا أختاه!

Schwesterherz, bist du hier drinnen?
أختاه ، هل أنتِ هنا ؟

He, Schwesterherz.
مرحباً يا أختاه

Nett, Schwesterherz.
جميل يا اختاه

Schalt es an, Schwesterherz.
تستمتعون بعشائكم أمام التلفزيون. (ابدئي تشغيله، يا (سيس.

Sei nicht albern, Schwesterherz. Wir sind das Opfer der Umstände.
لا تكونى سخيفة, اُختاه, نحن ضحايا الواقعة.

Ich vermisse dich, Schwesterherz.
أفتقدك شقيقتي - أفتقدك, أيضا -