"schwesternschaft" - Traduction Allemand en Arabe

• الأخوية
• النسائي
• أخوات
• الأخوات
• للأخوات
• نادي الطالبات
• نادي طالبات
• الأختية

Vielleicht ist deine neue Kraft und Paiges neuer Weg alleine, unabhängig von der Schwesternschaft, eine Art von Synergie, dass alles zusammen funktioniert, wie auf göttliche Art.
ربما قوتك الجديدة و طريق بايج المنفصل عن الأخوية ، هو نوع من العمل الجماعى الذى بؤتى ثماره فى النهاية

Weil dann kannst du ihnen sagen Sie sind Schlampen und Sie können seich ihre Schwesternschaft wohin schieben.
كلهن عاهرات، وأخبرهم إننا لم نكن نريد أن نكون معهن في الأخوية على أية حال

Weiblich, Wissenschaftlerin. Wir waren in der gleichen Schwesternschaft.
أنثى, عالمة كُنّا في نفس الناديِ النسائي

Mir geht's nicht um die Schwesternschaft.
لن أدفعكِ للإنضمام لتنظيمنا النسائي

Nachdem Washington einen Deserteur gefasst hatte... teerte und verband die Schwesternschaft des strahlenden Herzens den Gefangenen... mit höllischen Materialien... und verwandelte ihn damit in eine Kreatur, die als der Ewige Soldat bekannt ist.
عقب قيام واشنطن بسجن واحد من المنشقين جماعة أخوات القلب المشع قامت بتضميد وسكب قطران على السجين بأستخدام مواد شيطانية

- Die Schwesternschaft tat sich zusammen. - Und beschwor einen Fluch herauf... Um sein Herz zu stoppen.
رابطة الأخوات إتحدن وإستحضرن لعنة لإيقاف قلبه.

Es hilft, wenn du dich bei der Schwesternschaft Vorsitzenden einschleimst.
حسنا, سيفيدك إذا تملقتِ رئيسة الأخوية...

Inzwischen, mmm, organisierten wir ... einen weiblichen verdeckten Ermittler, um heute Abend Ihren Rücken zu sichern bei diesem Treffen der islamischen Schwesternschaft mit Mina.
بالوقت الراهن، لدينا امرأة متخفية لتحرسك الليلة باجتماع الأخوية الإسلامية مع (مينا)

Schaust du "Schwesternschaft der reisenden Hose"?
هل تشاهد "الأخوية للسراويل المسافرة"؟

Erinnert ihr euch an unser Motto "Schwesternschaft über alles."
تذكروا شعارنا "الأخوية فوق كل شيء آخر"

Möchte das Licht der Schwesternschaft bis in alle Ewigkeit brennen.
فليشتعل ضوء الأخوية

Das haben wir in unserer Schwesternschaft immer gemacht, wenn wir...
هذا ما إعتدنا أن نفعله في النادي النسائي عندما يكون لدينا ...

Schwesternschaft des strahlenden Herzens.
مع الإتحاد النسائي للقلب المُشع

Das Haus der Schwesternschaft?
دعني أحزر منزل فتيات "التنظيم النسائي"؟

Charlotte war in die Synagogen- Schwesternschaft gepresst worden.
تم إقناع (تشارلت) بالذنب لتنضم إلى مجتمع أخوات الكنيس

Schwesternschaft.
أجل , أخوات في أخوية جامعية

Ashley ist Jurastudentin und ihre drei Kommilitoninnen aus der Schwesternschaft waschen Ihr Auto in Spezial-Outfits für diesen Anlass.
(آشلي) في مرحلة إعداد لدراسة القانون بجامعة (تكساس) مع ثلاثة من أخوات النادي من (دلتا دلتا دلتا) سيغسلن سيارتك أو شاحنتك في الأزياء الخاصة إخترن: "للمناسبة"

Wir müssen diese Sozialisierung zur Perfektion rückgängig machen. Zusätzlich müssen wir eine Schwesternschaft aufbauen, die den Mädchen zeigt, dass sie nicht allein sind.
علينا أن نبدأ في التراجع عن التنشئة الاجتماعية بهدف الكمال، ولكن علينا أن نجمعها مع بناء جماعة من الأخوات تتيح للفتيات معرفة أنهن لسن وحيدات.

Aber Lieber würde sie sterben... als der jüdischen Schwesternschaft einen Eistee anzubieten.
لكنها ستموت قبل أن تجهز كوب شاي للأخوات في المعبد

Er ist unser Makler, weil sie zu erwähnen vergaßen, dass nebenan eine Schwesternschaft wohnt.
لقد وظّفناه لأنك نسيتِ أن تذكري نادي الطالبات يعيش بجانب منزلنا الجديد، لذلك هذا هو السبب

Noch so eine Gruppe Mädchen will eine Schwesternschaft gründen.
أنها مجموعة متشرذمة آخرى من الفتيات اللاتي يحاولن تأسيس نادي طالبات خاص بهن.

Dieses Treffen findet jedes Jahr statt, um den Bund der Schwesternschaft zu feiern und um daran zu erinnern, dass unser Motto,
نحن نحظى بهذا الغداء كل عام لنحتفل بالروابط الأختية الدائمة بيننا ولكى نتذكر أن شعارنا: